从《远大前程》看狄更斯de文学创作.pdfVIP

从 《远大前程》看狄更斯的文学创作 。徐永红[上海中医药大学外语教学中心， 上海 201203] 趋麒抛狄洲一一瞩●才鄂娥器镞者一喜一}’0揶验群磴一一袖隧z睦队r溉歉个一程鼢大噫自 查尔斯 ·狄更斯(CharlesDickens，1812～1870)出生于英国的朴茨茅斯 ，是19世纪批判现实主义大师。1837年，狄 更斯的第一部长篇小说 《匹克威克外传》发表，风行一时，畅销全国，他也因此而开始了自己的文学创作生涯。生活 在英国资本主义社会中，狄更斯 以自己贫苦的生活为蓝本，将 自己丰富的人生阅历融人到小说创作之中，展示 了形 形色色的社会与人生。狄更斯一生创作颇丰 ，其中尤以长篇小说成就最高，是英 国文学史上最伟大的作家之一。在 他的文学作品中，狄更斯为读者不断创作 出一个又一个鲜活的人物形象，如奥利弗 ·特威斯特 、邦布尔先生 、埃 比、 臃一一焖恸一一 尼泽 ·史克罗奇、小内尔等等。本文拟就通过对 《远大前程》中两位主人公皮普和郝薇香小姐的人物形象分析，了解 人格结构对狄更斯人物创作的影响，进一步理解作家的童年经验和人类的原型经验与文学创作之间的关系。 《远大前程》(GreatExpectatior~)，又译 《孤星血泪》，是狄更斯晚期最成熟的作品之一，堪称英国文学史上一部 伟大的成长小说。小说名意义双关，可以解释为 “伟大的期望”，也可以解释为 “锦绣前程”。小说讲述一个青年人把 自己的最大希望寄托在一个可望而不可即的前程上，最后希望破灭，前程成了泡影。小说主人公皮普是个孤儿，依 靠姐姐的抚养长大。皮普本来是一心打算学铁匠的活儿 ，跟好心的姐夫乔一辈子生活在一起。而一次偶遇 ，他深深 地爱上了当地贵族郝薇香小姐的养女——美貌而又高傲的艾丝黛拉。为了获得艾丝黛拉的爱情，他一心希望成为 一 个绅士，提高 自己的社会地位。为了追求不切实际的所谓远大前程，皮普 由一个单纯善 良的小孩变成了高傲无 情的势利小人。当他了解到他的资助者是一名叫马格维奇的流放犯，他深爱的艾丝黛拉小姐就是这个罪犯和一个 女杀人犯所生时；当他 了解到他心 目中的庇护人郝薇香小姐是一个冷酷无情 的复仇者 ，她收养艾丝黛拉 ，只是为 了教唆她 ，用美貌去折磨男人，对负心的男人进行报复，以解心中积怨 ，而在这过程中，自己仅仅是个报复的替身 时，他开始意识到 自己试 图实现的远大前程渺不可及 。随着恩人被捕、艾丝黛拉小姐另嫁他人，皮普的远大前程彻 底破灭。最初的梦想以及最后梦想幻灭的种种经历 ，让皮普清醒 、成长 ，使他重新认识到真正的远大前程不在于财 富和地位，而在于拥有一颗正直、善 良的心灵和勤劳智慧的双手。 皮普 ：作家的童年经验——个体无意识 法国启蒙思想家卢梭强调人返 回自然 ，返回到原始 、纯朴 的生活方式之中，在人的纯朴天性引导下，追求人与 自然的和谐状态。这一思想被英国浪漫主义者所接受，并且激发了他们的创作热情。作为一种文学思潮和创作方 式 ，浪漫主义主张回归A然 ，关注 、塑造儿童形象，注重个人情感的抒发(李增 、曹彦 ，2005)，所有这些都不同程度地 出现在狄更斯的作品 远《大前程》中，特别是主人公皮普的形象塑造上。《远大前程》记录了主人公皮普由农村到城 市、最后再南城市回到农村 的生活环境 的转换过程 ，记录了他从纯朴勤劳到势利虚荣 、再回到勤劳善 良的心路历 程。当皮普从农村进入伦敦，他脱离了自然，被文明社会的进步所污染，逐渐失去了辨别是非的能力。他的为人从 纯朴变为浮夸 ，他注重的是物质财富及所谓的绅士行为，而不是善意和友情。他的 “前程”越显得远大美好，他的道 德品质也就越为低下 。经历波折 ，皮普重返乡村 ，重返 自然 ，他失去的是虚荣，得到的却是心灵的升华。 皮普的经历，他的内心世界和周围环境的关系构成了 远《大前程》中小说情 与人物活动趋向的枢纽。狄更斯 关注、塑造皮普这一耐人寻味的儿童形象，诚然受到浪漫主义文学思潮的影响，但在这部成长小说 中，我们同样感 受到故事主人公皮普与狄更斯童年经历的相似之处。皮普和狄更斯 《董贝父子》中的小保尔、《巴纳比 ·鲁吉》中的 低ilJI巴纳比、大《卫-科波菲尔》中的大卫一样 ，都是狄更斯再现或重塑 自己童年经验 的载体 ，反映m狄更斯挥之 不去的童年情结，彰显他 的创作心理原型(郭荣，2009)。 作家童年的种种遭遇，包括社会的、时代的、民族的、地域的、自然的条件对他幼小生命的折射，这些因此都以 整合的方式在作家的心灵里形成了最初的却又是最深刻的先在意向结构 (即作家反映生活的心理