风景园林设计的社会学属性——兼论Union Point公园的设计.pdfVIP

风景园林设计的社会学属性一 兼论Union Point公园的设计 The Sociality of Landscape Architecture———一Research of the Design Process of the Union Point Park 沈实现 SHEN Shi-xian 摘 要：风景园林设计的理念随着时代的变革而不断地演化，并趋于多样化。现代主义使得园林不再是贵族们隐居消闲的场所，而是作为一 种社会基础设施进入公众的生活之中。后现代主义又使精英意识逐渐被平民情结所取代，公众参与的呼声 日见高涨。以美国奥克兰市 Union Point公园的设计过程为例，探讨了在后现代语境下风景园林设计的社会学属性，特别是“公众参与”的策略在公园设计过程中的应用和体现。 同时结合国情，分析这种新的设计行为对我国风景园林设计师的借鉴意义。 关 键 词：风景园林；社会学，公众参与，Union Point公园 文章编号：1 000～6664(2008)03～0025—04 中图分类号：TU 986 文献标志码：A 收稿日期：2007～09—06；修回日期：2007—11一O9 基金项目：北京林业大学研究生自选课题基金f编号 144)资助 Abstrad：The ideology of landscape architecture is changing in the process of social changes ， tending to diversification Modernism made the garden transform from recreationa1 place of the nobiliy to basic socia1 facilities of the public Post—modernism made the elitism consciousness transform to civil love knot The voice of public pa rticipation becomes more and more loud With the design process Of Union Point Park in Oakland，US，as the example，the social 0f post—modern landscape architecture， especial the efect 0f applying“public participation“method in landscape design， is explored Then with the current Chinese basic condition in consideration． the relevance and implication 0f this new design deed to the Chinese landscape architects are analyzed Key words：Landscape Architecture；Sociology；Public Participation；Union Point Park 1 面向公众和社会的风景园林 1．1现代主义的人文关怀 19世纪初，随着欧文、傅立叶等空想社会主义学者提出 改良社会、创造更美好的人类环境的倡导，Eh文艺复兴、启蒙 运动传承而来的现代人文关怀思想渐入人心。园林设计不再 是贵族们隐居消闲或者寻欢作乐的场所，它在理性主义和功 能主义的春风中作为民主社会的社会基础设施来到了公众 的生活之中。 1 843年建造的英国伯肯黑德公园 (Birkenhead park)成 为第一个为公众设计、向公众开放，以期改善其生活环境的 公园，随后 1858年美国纽约中央公园的建设拉开了现代公 共园林建设的帷幕。1865年费城的费蒙公园、1886年波士顿 的“翡翠项链圈”规划，乃至 20世纪初瑞典斯德哥尔摩城市 公园系统等，都渗透着现代主义平等、博爱的人文关怀情结。 现代主义大旗下的风景园林规划设计强调以人为本，坚 信规划设计是修正社会疾病的手段之一。但是设计师们却摆 脱不了浓浓的精英意识 ，赋予城市、建筑和园林以标；隹形象和 价值观，全体公众的利益被概念化、共同化，规划设计中到处 渗透着家长式治理的印记，公众一直处于被动接受的状态，他 们的个体意愿湮没在设计师～厢情愿的美好蓝图之中。 1．2后现代主义的平民情结 历史不断向前发展，现代主义认为是永恒和普遍的事 物，被后现代主义揭示出是特殊和局部的，现代主义理性的、 乌托邦式的政治纲领 ，在后现代主义看来 ，无论从时间上还 是空间上都是具体的和可变的?。