以应用为导向的计算机英语教学改革的研究.pdfVIP

ISSN1009-3044 E-mail:wltx@ 第13卷第1期(2017年1月) ComputerKnowledgeandTechnology电脑知识与技术 ComputerKnowledgeandTechnology 电脑知识与技术 Vol.13,No.1, January 2017 Tel:+86-55165690964 以应用为导向的计算机英语教学改革的研究 钟绍辉 ，马凌1 2 （1湖南广播电视大学网络资源系，湖南长沙410001，2湖南信息学院电子信息学院，湖南长沙410100） 摘要：通过对目前计算机专业英语教学的调查，分析的出目前计算机英语教学存在的问题。课题组结合计算机类学生的 实际水平，以应用为导向，对计算专业英语课程的设计，教学内容，教学模式等方面进行改革，以满足计算机类岗位的社会 需求和学生个人需求。 关键词：计算机专业英语；教学模式；应用导向 中图分类号：G424 文献标识码：A 文章编号：1009-3044(2017)01-0181-01 1绪论 了少量的关于计算机历史呀，计算机的简介等方法的介绍的文 章。课程的内容和英语在计算机中的使用地位不相称，不能够 计算机的专业英语在计算机的教学中，是一门十分重要的 满足学生学习计算机专业的需求。 课程 。《计算机英语》在很多的高职院校里都在第六个学期开 设。计算机英语是以英语为工具，以英语在计算机中的实际的 3计算机英语教学改革 应用情景作为背景，以提高学生在解决计算机学习过程中碰到 针对计算机专业英语在教学和学习中存在的问题和缺 的实际问题作为目标来学习的。计算机中大量的英语一直是 陷，结合我多年的教学实践，经过对很多兄弟高职院校的调研， 我们学生在学习计算机过程中最大的障碍，可以好不夸张地 为了达到“通过教学 ，培养学生把握常用的计算机专业英语词 说，学好了计算机英语，那么计算机专业知识的学习可以达到 汇 、培养科技英语的阅读 、理解 、翻译和写作能力”的教学目 事半功倍的效果。目前，学生对计算机的英语掌握的并不理 标从提高教师自身素质 、改进教师的教学方法 ，提高学生学 想，因此计算机英语的教学改革很大的现实意义。 习的积极性和主动性 ，采用新的教学模式和改善考核方式五 2计算机英语教学的现状 个方面进行《计算机专业英语》教学改革尝试。 1)课程内容的改革是基础 通过《计算机英语》多年的教学实践，发现该课程的教学过 课程的内容决定了教学的方法，影响教学的效果，因此，在 程中存在以下问题。 教材内容的选择上，应该坚持“以实用为导向，以专业应用为目 1）学生的应用能力的缺失 标”的原则。教材的编写的时候，不仅仅考虑语法，词汇，更多 很多高职学生进入大学前，英语的水平本来就很一般。宽 的应该考虑所讲授的内容在本专业的应用，应该融合专业的知 松的环境，英语的学习找不到目标，英语的水平没有得到较大 识，比如程序运行的报错，程序调试信息的，网络报错信息等内 的提高。学生在大二学习专业的时候，对专业中碰到的英文的 容的翻译，还要考虑英文资料取材新颖，技术前卫，覆盖计算机 专业术语无