本维尼斯特对索绪尔语言学的继承与发展.pdfVIP

2015 年第 11 期 边疆经济与文化 No. 11. 2015 （总第143 期） THE BORDER ECONOMY AND CULTURE General.No.143 【语言文化】 本维尼斯特对索绪尔语言学的继承与发展 王俊苏 （哈尔滨师范大学文学院，哈尔滨 150025） 摘 要：20 世纪中叶法国语言学界异常活跃，梅耶、马蒂内等人所受的教育大都来自于索绪尔的《普通 语言学教程》，其所研究的领域也都围绕纯粹语言学的精深问题来展开。本维尼斯特虽然师承索绪尔并深受其影 响，但也在继承中有所突破。本文试图从结构主义语言学的研究方法、“语言”到“话语”的转向和人的主体 性三个方面来论述本维尼斯特对索绪尔语言学的继承与发展。 关键词：本维尼斯特；语言；主体性 中图分类号：H0 06 文献标志码：Ａ 文章编号：1672 5409 （2015）11 0113 02 言学的理念。经过了几十年的发展，到了本维尼斯 一、结构主义语言学的研究方法 特这里，“结构”的概念早已发展成熟，并为其确 本维尼斯特是法国著名的语言学家，1937 年年 立了基本原则。但是本维尼斯特的伟大之处在于在 仅35 岁的他就成为了法兰西学院的普通语言学教 《普通语言学问题》一书中，我们会看到其在使用 授。他师从法国著名语言学家梅耶，而梅耶又是被 结构主义语言学方法的同时也会吸收比较语言学的 誉为“现代语言学之父“索绪尔的得意门生，所以 营养，比如在第六部分中其对civilisation 、scien－ 从师承关系来讲本维尼斯特还是索绪尔语言学的一 tifique 两词所进行的历史起源的研究，让我们看到 个支脉，在继承中也发展了索绪尔的普通语言学。 了在不变的语言形式背后所体现的实际上是文化的 1963 年2 月22 日在索绪尔逝世50 周年的纪念 变迁，其对渎语与婉语的考察更像是通过语言学的 活动上，本维尼斯特发表了《半个世纪以后的索绪 材料和研究方法在进行人类学的研究，这样就把结 尔》这篇演讲，充分肯定了索绪尔为语言学所作出 构主义语言学和整个人文社会科学联系在了一起。 的卓越贡献与其产生的巨大影响。索绪尔的伟大意 因此，王论跃在《本维尼斯特的语言学思想》中称 义在于使语言学的研究进入到了一个崭新的阶段， “本维尼斯特既是结构主义语言学家，又是人文主 突破了之前的历史语言学研究，自此之后一种新的 义者。他能在结构主义盛行的时代独树一帜地坚持 语言观念形成了。 历时、比较研究实在是难能可贵。语言学的发展充 作为索绪尔的再传弟子，本维尼斯特的研究工 分证明了他的远见卓识。” [1] 作在大方向上一直沿着先师的足迹。最为明显的就