从精神死亡到社会孤独——浅析T.S.艾略特诗歌《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》中普鲁弗洛克之“死“的含义.pdfVIP

黔 200 7年3月号下旬刊大教资才 从 精 神 死 亡 到 社 会 孤 独 — 浅析T. S.艾略特诗歌J(( ·阿尔弗瑞德 ·普鲁弗洛克的情歌》 中普鲁弗洛克之 “死”的含义 董 攀 ( 中南民族大学 外语学院，湖北 武汉 4 3)0( 74 ) 摘 要:本文 旨在分析T. S.艾略特诗歌 J.《阿尔弗瑞德 ·普 中ht ere will be ti me( 总会有时间)及表达类似意义的句子共反 香弗洛克的情歌》中普普弗洛克之 “死”的心理及秒会含义。经 复出现T 十一次。除此之外，第32行 A“ndti meyet of r ahun- 过对原诗从语言 内容、用典及语法等语言形式角度 的分析可 dre d indecisions ”(还有的是时间犹豫一百遍) ，33行 A“nd of r a 以看 出，普香弗洛克的死是一种精神上的死亡，是意志和爱的 hunrde d vision，and re visions，”(看了再看一百遍) ，34行 B“eof 此 能力的丧失。这种死亡可以被看作是一种精神的瘫摸症 ，主要 ht e tka ing off a to ast na d tea.”(在吃一片烤面包和饮茶以前) ， 表现为行为上的扰像、焦虑和缺乏决断力;精神上则是充满 了 38行To wo nder，D“o l drae ? ”and，“Do l drae ? ”( 来疑问，我“可有 幻象，逃避现实，即深刻的社会孤独感。此后，在运用弗洛伊德 勇气? ”我“可有勇气? ”) 的有关人格 的理论对普香弗洛克的精神世界进行进一步的分 以及在从78 至l ro 行 中反复五次 出现 的 “wuo ld ti hva e 析后发现 ，造成普香弗洛克的这种瘫痪人格的主要原因在于 bee n wo rt h ti (，’是不是值得) 等这些句子都是以普鲁弗洛克的 他 内心强烈的本能性欲望和具有严苛的禁欲传统及道德标准 内心独 白的形式出现的，在这些句子中可以清楚的看到普鲁 的维多利亚社会之间的无法调和的矛质。也就是说，在普香弗 弗洛克是一个 内心极其犹豫 ，焦虑不安和缺乏决断的人格。 洛克的人格 中，本我、自我和超我 的剧烈冲突是他精神死亡的 除此之外，原诗文中的大量典故(la lus ino ) 、意象的反讽 主要的心里原 因。同时弗洛伊德 的理论和艾略特的诗是 同一 i( 。ny )作用也突出地表现出普鲁弗洛克的这种人格特点。例 个时代( 维多利亚) 的产物。不同的是弗洛伊德是从精神分析 如41 、36行提到了米开朗基罗。由此 ，一个强壮的大卫形象出 这个心理学角度成功地揭示 了这一时代 男性的人格特点; 而 现在读者 的面前 ，这便与普鲁弗洛克的焦虑 、犹豫 、怯懦形成 艾略特则是用他简洁、生动的诗歌语 言栩栩如生地刻画 了一 了强烈的对 比。再如 ，诗文第92 行映射 了英 国十七世纪诗人 个 内心充满 了矛质 ，焦虑和孤独的维多利亚社会的男性，因而 马威尔(Mrva le )l 的诗 致《他的娇羞的女友》。这首诗的主题之 具有广泛的社会代表性 。 一在于强调一个人应把每一分每一秒都过得充充实实的重 关扭词: 精神死亡 社会孤独 精神瘫疾 焦虑 冲突 要性 ，以期与无情的岁月和死亡抗衡。而这与普鲁弗洛克在 人格 本我 自我 超我 衍“Uti be wo rht ti’’(是不是值得) 的内心独白中表现的缺乏果