文献影像数字化及网络应用的若干问题.pdfVIP

文献影像数字化及网络应用的若干问题 邱晓威 新技术使得对文献影像使用的方法和目的也变得复杂起来。在带来方便的 同时，也带来新的问题。如对文献信息的真实、完整和可靠等方面带来的种种 威胁，以及通过网络传播时带来更多的知识产权保护等法律方面的问题。本文 即以文献影像新技术发展应用涉及的问题为对象，进行分析，提出一些对策。 本文讨论的文献是指平面载体的信息记录(如树皮、锦帛、纸张、胶片 等载体上记录的图形、符号等)。文献影像则是指以平面上分布的像素方式记 录的文献内容。 按照人们对文献的处理程度不同，可以把文献划分为各种级别： 零次文献。主要包括两个方面的内容：一是制作文献的想法、计划等；二 是未公开于社会即未经正式发表的原始的文献，如书信、手稿、草图、记录、 笔记和其他一些内部使用的非正式资料。其法律地位尚不确定。但其常作为一 次文献法律地位(凭证、知识产权等)认定的基础。 一次文献。这是人们的生产、科研、社会活动等实践生产出来的文献。如 公文、图纸、档案、书刊、专利、科技报告、会议记录、论文，还包括手机短 信、网络博客作品等。 二次文献。是将大量的一次文献进行整理、浓缩、提炼，按照一定的逻辑 顺序和科学体系加以编排存储的文献。如汇编、目录、索引、摘要、数据库 等。二次文献具有明显的汇集性、系统性和可检索性。其重要性在于提高一次 文献的使用效率和质量。 三次文献。是选用一次文献，经过综合、分析、提炼而编写出来的文献。 如综述、评论等，还包括知识库系统中对某些特定问题给出的分析、判定和解 决方案，如档案知识库系统对历史事件的解释或综合说明，疾病自动诊断系统 所给出的结果等。 传统文献影像技术主要是应用于一次文献。其目的是缩小保存空间或通过 向耐久性载体的转移延长文献信息的保存时间。如缩微胶片技术可将纸质文献 -131· 文献影像技术的发展与应用 的体积缩小数百倍，保存时间延长数倍。 随着数字化和网络化的发展，在信息技术的支持下，文献影像技术已经覆 盖了文献的多次级别。例如使用OCR技术已经可以把文字影像自动识别转换 成可编辑的文字，从而使其存储的信息应用方式更灵活，应用范围更广。 可以说新技术使对文献影像使用的方法和目的也变得复杂起来。在带来方 便的同时，也带来新的问题。如对文献信息的真实、完整和可靠等方面带来的 种种威胁，以及通过网络传播时带来更多的知识产权保护等法律方面的问题。 本文即以文献影像新技术发展应用涉及的问题为对象，进行分析，提出一些对策。 可以从下面的对比中了解到文献影像技术的发展。 传统文献影像技术：从纸质文献复制成缩微胶片或复印件，然后生成文献 复制品库。 新型文献影像技术：从文献(包括纸质文件或电子文件经数字化加工 或数据处理技术生成文献影像数据库。还可以通过自动识别技术(ocR)或 自动索引技术，进一步生成文献内容数据库(包括文本或矢量图)，并进一步 产生文献索引及全文检索库，经智能化加工生成更高级的知识库。对原生类电 子文件，还可以通过数字化COM输出技术设备将电子文件制作成缩微胶片等 硬拷贝。 可以说新文献影像技术的主要应用体现在两个方面：一是支持信息化的资 源库建设，二是转换成硬拷贝载体后可更长久保存并取得确定的法律地位。 ．一、文献影像技术介绍 以缩微摄影(胶片)为基础的文献影像技术应用已经有近一个世纪了。 今天我们讨论的文献影像技术是在新的技术环境下进行的，所以很多认识不可 避免地会以信息化或数字化的技术为基础。 文献影像技术可以理解为是对文献进行采集、复制、传输或载体转换处理 的技术。这里的文献主要是指记录于平面(二维)载体上的符号等信息形式 (文字、图形等)。 从以下几方面可以对文献影像进行分类： (1)从信息模式上划分 模拟型文献影像，如文献的缩微品(胶片)、复印品(纸张)等； 数字型文献影像，如计算机和信息网络环境中的数字影像文献，如数码照 片、扫描图形、矢量图、电子表格等； ·132· 文献影像数字化及网络应用的若干问题 (2)从文献影像生成或