有效引导世界倾听中国声音——浅析刘晓明于英国《每日电讯报》发表署名文章的现实意义.pdfVIP

传媒研究 2014年5月 (中) 有效引导世界倾听中国声音 浅析刘晓明于英国 《每 日电讯报》发表署名文章的现实意义 侯晓素 (中国外文局对外传播研究中心，北京 100037) 摘要：日本首相安倍晋三于2013年12月26日参拜靖国神社后，我驻外使节在国际社会集中发声，揭批 日本复辟军国主义的企图，产生较好的舆论效果。驻英国大 使刘晓明通过英国主流媒体发表的批驳文章。收效尤其显著。本文以此为范例进行分析．力图系统总结经验，为我今后更有效地开展对外传播工作提供有利借鉴。 关键词：对外传播；中国声音；驻外使节 中国驻英国大使刘晓明2014年 1月 2 t．说什么：抓住中日关系中的主要矛 人”，可以更好地开展境外舆论引导工作。 日在英国 《每 日电讯报》社论评论版发表题 盾和根本问题 值得一提的是，尽可能选择影响力的主流媒 为 《中英共同赢得战争：拒不反省侵略历史 近年来，中日摩擦越来越多地受到国际 体，可以明显强化传播效果。 的日本必将对世界和平构成严重威胁》的署 社会的关注，关于中国反 目游行、抵制 日货 三、驻外使节如何有效开展对外舆论 名文章，抨击安倍 “拜鬼”，谴责 日本军国 等 “粗暴”行为以及有关钓鱼岛问题强硬表 工作 主义，并呼吁中英两国共同维护战后国际秩 态的报道时常见诸西方媒体。很多西方人对 1．积极主动发声。抢 占舆论主导权。 序。该文引发国际舆论高度关注，产生较为 中El矛盾的根源并不了解 ，加之长期受西方 总体而言，我国对国际事务的参与度和 突出的舆论效果。 媒体此类片面报道的影响，倾向于认为中日 对外表态的时效性比过去已有较大进步，但 一 、 境外舆论效果分析 纠纷不断的主要原因是中国一直在打 历“史 由于长期受 “事实胜于雄辩”、 酒“香不怕巷 1．受众广泛关注并给予积极评价 牌”。这显然增加了我在中El关系问题上争 子深”这类观念的影响，在外界舆论就许多 英国 《每 日电讯报》网站显示，截至 1 取国际舆论支持的难度。 热点敏感问题和重大突发事件对我表示担 月 l5日，刘晓明署名文章已获得 800余条 要通过一篇短小的文章厘清中El关系 忧质疑甚至进行恶意攻击时，我们仍会容易 评论，来 自不同国家，持有不同观点的读者 的真相，破除偏见 ，重在抓住问题的关键。 出现失声或发声滞后的状况。反应不及时常 进行跟帖回复，就文章引出的相关问题展开 刘晓明在文中抓住 “日本试图复活军国主 会导致我们失去引导境外舆论的先机。 讨论。还有一些读者通过书信等方式与刘晓 义”这一根本问题不放。强调安倍参拜靖国 从外媒反应来看，此次以刘晓明为代表 明大使交流心得感受。曾被日军强征修建泰 神社实质上反映了日本政府对待军国主义 的中国驻外使节积极主动地争取国际舆论 缅铁路的英国二战老兵弗瑞德 ·塞克，看到 和历史问题的态度。并进一步列举 日本 “鼓 支持取得了相当不错的效果，也再一次证实 文章后致信刘晓明大使 ，结合亲身经历，痛 吹 侵‘略未定论 ’，美化 日本军国主义侵略 了主动发声，积极引导国际舆论的重要性。 斥 日本军国主义行径。 和殖 民历史”，“加快政治右倾化和扩充军 新加坡 《联合早报》分析指出， “中国这次 刘晓明署名文章还引起其他英国媒体 备步伐”0等行径，足以让大家在短时间内 出手有力而主动，与此