论古英语诗歌中荒野景观的文化内涵——从亨利·列斐伏尔的后现代空间理论谈起研究.pdfVIP

2014年第5期 暨南学报 (哲学社会科学版) 总第 184期 No．5 2014 JinanJournal(PhilosophyandSocialSciences) Sum No．184 论古英语诗歌 中荒野景观的文化 内涵 从亨利 ·列斐伏尔的后现代空间理论谈起 张 涛 (1．华东师范大学 外语学院，上海 200241；2．安徽师范大学 外国语学院，安徽 芜湖 241003) [摘 要] 将古英语诗歌中的荒野景观置于空间理论视阈下考察，它们呈现出多层次含义：既表现为 《贝奥武甫》里与文明空间的对立存在，也可具象 《流浪者》等抒情诗歌 中人物内心的荒凉，还在 《古特拉克 A》等宗教性诗歌里体现为人物发展的阈限阶段。这些个人、社会 、宗教方面的指涉意义折射出盎格鲁 ·撒 克逊时期 日耳曼传统和基督教传统合力作用下人们对社会关系、身份构建和家园概念的认知，具有丰富的历 史文化蕴涵 。 [关键词] 古英语诗歌；荒野景观；空间理论 ；文化内涵 [中图分类号] 1109．3 [文献标识码】 A [文章编号] 1000—5072(2014)05—0140—07 20世纪末叶出现在人文研究领域内的 “空 ductionofSpace)中提到的空间特征不是单一层 间转向”热潮引发学者们对空间问题进行了多 面，可以从物质空间、心理空间、社会空间三个 方向深层次解读 ，空间理论渐渐形成跨学科 的 方面来思考其特性… “。受这种后现代空间理 立体式发展：涉及建筑、地理、文学、哲学等不同 论的启发，古英语文学中的空间讨论可 以拓展 方向 。就文学评论而言，这种综合性的空间 至社会生产关系、个人心理状态和宗教信仰等 视角不仅仅可运用于考察现当代 的文学作 品， 层面 。 对于研究古代的文本亦大有裨益。正如空间批 文化地理学的引进丰富了空间讨论中对地 评理论 的奠基者——亨利 ·列斐伏尔 (Henri 理景观 的理解 ，现代英语 的地理景观 (1and— Lefebvre)在其代表作 《空间的生产》(ThePro— scape)同源词出现在古英语中为 “landscipe”②， [收稿 日期] 2013—06—25 [作者简介] 张 涛(198l一)，女，安徽安庆人，安徽师范大学外国语学院讲师，华东师范大学外语学院博士生，主要从事英美文学 研究。 [基金项目】 教育部人文社会科学研究青年基金项目《英国动物叙事文学研究：l150～l50o》(批准号：11YJC752040)。 ① 具体到盎格鲁 ·撤克逊时期空间问题的研究，同样涉及跨学科手段的运用。讨论主要有两大趋向：一类是从考古学出发试图还原 当时的社会风貌。这类研究深受德国地理学家 WalterChristaller在其 1966年出版的著作 CentralPlacesinSouthernGermany(NJ： Prentice，1966)中提出CentralPlaceTheory(cer)理论的影响，将考古的具体发现和社会、经济系统相结合。英国历史地理学家De1． iaHooke将这一理论应用于分析盎格鲁 ·撒克逊时期的定居情况和地景状况等各个方面，其著作有Angol—SaxonSettlements(New York：Blackwell，1988)和TheLandscapeofAnglo—SxaonEngland(Leicester：UniversityofLeicesterPress，1998)。另一类是关注文本 中的想象空间，考察社会、经济、宗教、文化因素在特定文学场景下的体现。FabienneL．Michelet所著Creation，Migratoin，andCon- quest：ImaginaryGeorgaphyandSenseofSpaceinOldEnglishLiterature(Oxford：OxfordUniversityPress，2006)一书是迄今为止最细致 探讨古英语文学作品中空间概念的专著。 ② “Lands