独特理念 成功尝试.docVIP

独特的理念 成功的尝试 　　[内容提要]拉金德尔?辛格?贝迪是著名的乌尔都语短篇小说家，被誉为现代乌尔都语文学史上的四大著名短篇小说家之一。本文是作者在通读《拉金德尔?辛格?贝迪作品集》和《贝迪的十篇最佳小说》原文文本的基础上，对贝迪的小说创作进行的初步分析。 　　 　　继普列姆昌德之后，次大陆先后涌现出许多著名乌尔都语小说家。他们创作出了许多脍炙人口的优秀作品，拉金德尔?辛格?贝迪(1915～1985)、克里山?钱达尔(1915～1977)、明都(1909～1982)是其中的佼佼者。他们在继承普列姆昌德现实主义创作手法的基础上，又都形成了各自不同的风格。克里山?钱达尔的浪漫主义小说，明都以性和妓女为主题的作品，均轰动乌尔都语文坛。同时代的短篇小说作家贝迪也同样形成了自己独特的风格。他巧妙地将社会现实题材与新颖的创作手法相结合，使自己的作品不仅极富表现力，并且给人以强烈的心灵震撼。贝迪的创作风格对文坛影响很大，其作品也给社会带来较大冲击，并受到多方关注，因此他被视为现代乌尔都语文学史上四大著名短篇小说家之一。 　　贝迪一生正式出版了八部短篇小说集。本文是作者在通读《拉金德尔?辛格?贝迪作品集》和《贝迪的十篇最佳小说》原文文本的基础上，对贝迪的小说创作进行的初步分析。 　　 　　现实主义作品 　　 　　贝迪的现实主义作品数量并不很多，主要以其前期创作的短篇小说为主。这部分作品主要以印度教和锡克教下层劳动人民的艰难生活为题材，人物形象主要有农民、小市民、小职员、修路工人、清洁工，以及低种姓的家庭妇女等。这些小人物的命运虽不尽相同，其生活却无不充满艰辛与无奈，令人备感同情。这类批判现实主义作品包括《维他命B》、《棉外套》、《土豆》、《说吧》、《瘟疫》、《萨拉嘎姆村的饥饿者》及《门特》等。 　　在《维他命B》中，穷苦的修路工为了给怀孕的妻子补充营养，不得已去偷维他命B。他虽因此入狱却仍很高兴，因为“他的妻子吃了他偷来的药，将会为他生一个健康的孩子”。但结局并非如他所想，因为在他被关进监狱后，妻子因悲伤过度而流产。《棉外套》的情节同样令人感到心??。小说中的丈夫是一位小职员，妻子看到他平时穿的棉外套十分破旧，便拿出省吃俭用积攒下的10个卢比让他给自己买件新外套。但丈夫心疼孩子们缺衣少食舍不得买，妻子只好自己去买。然而回来后面对哭闹的孩子，妻子只能打骂和责备他们。内中的心酸与无奈令人扼腕。《土豆》则以饥荒年为背景，讲述了一位小职员为了让全家老小少饿肚子，每天下班后都跟在运送土豆的牛车后等待捡拾车上掉下来的土豆，一家人则每天眼巴巴地等着他捡土豆回来充饥。 　　对这些穷苦的小人物而言，除经济困境外，生活中的无奈更是无处不在。在《说吧》中，一位男青年为了给自己喜欢的女孩弄到一点煤油，就拿着一个小桶去接从储油罐里滴落的煤油，结果被当作小偷关进拘留所。女孩为了搭救心上人，不得已以自己的贞操为代价将其保释出来，而被保释的男青年却为了报复社会而杀死了一个高种姓女子。小说的主题不言自明。《瘟疫》的题材与《说吧》完全不同，但却同样揭示了底层人民所遭受的歧视及其无法言说的心灵磨难。《瘟疫》中的主人公是一位处于社会底层的清洁工。整个城市瘟疫肆虐，人们都足不出户，但这名清洁工却每天坚持清扫，并积极清理、运送尸体和帮助病人。即使自己的妻子已传染上疾病，他也没有离开工作岗位。相反，本应救死扶伤的医生却由于担心自身的安危而拒绝出诊和救治病人。但是瘟疫过后，受到赞扬的却是医生。《萨拉嘎姆村的饥饿者》则揭示了穷人所遭受的欺凌与漠视。因干旱歉收，萨拉嘎姆村有很多人饿死了，然而玩忽职守的地方官员为了推卸责任和掩盖事实真相，却强迫村民说假话。村姑维达因为说真话而遭到毒打。碰巧当时村里有人因打赌吃甜食撑死了，一时间此事在报纸上炒得沸沸扬扬，赈灾的事情反倒没有人关心了。随着灾情的加重，村里饿死的人越来越多。一天，萨拉嘎姆村突然燃起大火，全村百姓被迫逃荒避难，背井离乡。逃难途中，维达的父亲因身染重病求治，医生反倒说他们是“撑死村”的人。 　　《门特》的情节同样渗透着无尽的悲凉。但却多了一丝希望的亮光。小姑娘门特为了给母亲治病，在家制做传统雕塑卖给工艺品收购商。然而，可恶的收购商欺她年幼，每次都只给她一点钱。最后，收购商的行径败露，女孩在别人的帮助下与收购商做斗争，才维护了自己的权益。也许作者在提示人们，穷苦人只有团结起来共同抗争生活才有希望，然而这何尝不是一种更为深刻的悲哀：仅靠双手去劳动是不够的，还要靠全部身心去斗争。这就如同在自己的田地里辛苦劳作后，却要付出更多的艰辛才能将粮食收入自己的谷仓。穷苦人面临的不仅是缺衣少食，还有更为残酷的巧取豪夺，而他们也只能在这种处境中艰难求生。 　　描写下层劳动妇女的悲惨生活，也是贝迪现实主义小说的一个亮点。在这类作品中