日语接头词“お”和“ご”用法小结.docVIP

日语接头词“お”和“ご”的用法小结 　　摘 要： 日语是一门敬语用法发达的语言，这与汉语不同，古代汉语中存在着的很多敬语，在现代汉语中已经很难寻着踪迹了。可是现代日语中的敬语却是日语的一大表现形式，而敬语的表现形式又有多种，比如说尊敬语、自谦语、礼貌语、美化语等，其中接头词“お”和“ご”的用法在日语教学过程中给学生们带来了很多的疑问，所以本文对“お”和“ご”的用法作了小结。 　　关键词： 日语接头词 “お” “ご” 用法 　　 　　一、日语教学中经常遇到的有关接头词“お”和“ご”的用法问题 　　 　　在日常的日语教学中经常可以听到学生抱怨：日语的语法很难，特别是敬语，越学越难，好像没有什么规律可循，一点都摸不着头绪。每当听到这些话的时候，笔者都会告诉学生们，其实是有一些规律和小窍门的，但是大家要善于发现，善于总结，经过自己总结和整理过的内容一般情况下就会比较容易理解和记忆了。比如，在基础日语的学习中，初学的日语班级的学生经常会问老师一些这样的问题，比如：课本上有很多关于接头词的词句：お?、お元?、お手洗い、お手?、おはよう、おいくつ、お天?、お持ちしましょう、お出迎え、お父さん、ご苦?、ご一?に、ご特?、ご??いたします等，还有很多的例子，为什么有的地方要用“お”而有的地方却要用“ご”呢？它们可以互换吗？当然，这些“お”和“ご”的使用是不能互换的，那么它们到底有哪些区