试论中央电视台新闻频道小时栏目中口播与配音处理技巧.docVIP

试论中央电视台新闻频道《小时》栏目中口播与配音处理技巧 　　摘要：本文对中央电视台新闻频道《24小时》栏中口播与配音存在的问题进行深入分析，具体结合《24小时》的新闻口播和新闻配音的处理，尝试着论述了 　　这档以播说结合的新闻节目的播报技巧，并对其存在的问题提出一定的解决措施，以期促进该档节目的进一步发展。 　　关键词：口播；配音；《24小时》 　　中图分类号：G23文献标识码：A文章编号：1006-026X（2014）02-0000-02 　　1.选取《24小时》分析的原因阐述 　　以新闻立台的中央电视台视新闻频道为灵魂和生命，央视新闻频道改版时曾于09年试行过一段时间的24小时直播，但由于各种原因而取消，近期央视新闻频道再次实现24小时直播制。这无疑有助于央视 　　打造国际大台的形象，力求把最新鲜的国内外新闻及时告知观众。新闻频道每天24小时不间断滚动播出国内外新闻，以强势媒体的独特魅力为中国了解世界引领先河。因此，每一位新闻工作者都需要更 　　真诚去贴近百姓，也更应具备更广阔的心胸，培养关注国际事件的大国气度。 　　以央视新闻频道为典型的广播电视媒体，在现阶段已经做出很多方面新的调整，而广播电视语言传播作为直面广大受众的最后一环，其姿态是至关重要的。在每天晚上最后一个小时的时间里，《24小时 　　》会为观众梳理全天的新闻，成为新闻频道一档特别的新闻节目。 　　2.《24小时》口播与配音的个性特征 　　不同于《新闻联播》严肃正式的宣读式播音，新闻频道更多的表现出一种更为灵活生动、让受众可亲可感的播报式样态，它介乎于规范的传统播音与娓娓道来的“说新闻”之间。而《24小时》以其“回 　　顾式”的节目定位，很大程度上表现了主播“播说”结合的风格。 　　在每期节目一开始会播出一段当天最具新闻价值的简短视频，最后定格于一个引人注目的概括性话题，画面直接切到演播室，两位主播将就这一新闻加以论述，再现这则新闻的公众关注点，通常采用的 　　方式是真实融入的、是自然贴近的。比如在2011年9月10号教师节这一期的《24小时》，开始的新闻视频画面定格在：老师，您辛苦了！接下来直播间的两位主播展开了一段亲切真诚的论述： 　　邱启明面带微笑，自然地问了一声：老师，您辛苦了！欢迎您今天收看我们的《24小时》。肖燕也略带俏皮地说：9月10号，第27个教师节，向所有的老师问好。紧接着，两位主播在交流中开始一段论述 　　，用通俗的口语表达了真切深刻的内容，实属有感而发，加上双人的交流优势，让观众感受到了自然的讲述感和亲切感，虽然有一些口语化的瑕疵，却并不失专业水准，而让受众更觉贴近，这也是分寸 　　感的具体体现。但是启明稍微对个人老师的祝福说多了一点，也应注意。口语不同于生活的随意，而是生活的凝练之处。 　　而配音也是新闻节目的重要组成部分，新闻片1配音不同于专题片配音，并非位于画面的从属地位，反而新闻片的画面有时只是语言的形象佐证，因此新闻片配音听起来很像新闻播报，只是相对于直面观 　　众的口播，缺乏一些形象感和个人发挥，而且比口头新闻播报声音轻一些，语气淡一点，以免干扰对画面的注意。 　　对于新闻片配音，在播讲速度和声音画面对应方面有严格要求，这就要求配音者有一定的应对能力和娴熟的语流控制。《24小时》的主播在完成新闻片配音部分时，除了体现出上面所说的专业要求，也 　　在一定程度上延续了主播自身的语言特点，但又在区分口播与配音方面拿捏恰当。 　　总之，不同于以往严肃呆板的正襟危坐，在《24小时》节目中，主播们用自然真诚的情感流露和敏锐冷静的新闻嗅觉呈现出独具魅力的《24小时》，在口播和配音部分，都让观众更多的感受到平和稳健 　　、清新洒脱、亲切干练、极富交流感的新闻播报。 　　3.口播与配音的处理技巧 　　口播更趋向于口语化，但仍然是新闻节目，既要有自然的交流感、亲和力又要保持庄重感，这就要求主播在语言表达方面恰切地拿捏分寸另外；口播的主要特点就是播音员可以直面观众，播音员的形象 　　表达就显得十分重要，包括基本态度、表情变化、目光交流、姿势动作和服装饰物。所以口播新闻对播音员主持人在语言表达和形象表达两方面都提出更高的要求。如何满足这两方面的要求，则具体体 　　现在语言表达和形象表达两方面的传播技巧上： 　　3.1语言表达技巧 　　3.1.1电视口播新闻语句发音要自然、连贯。口型动作适当调整，不宜过大，只要保证声音圆润清晰就可以，这种自然也要把握好一般口语和新闻口播的区别，要做到表达平实，但要切忌空话套话。以下 　　面一段《24小时》中邱启明的口播为例，他的表达就是自然连贯、但又不失分寸，采用平民化视角和趣味化手法恰到好处的拉近了与观众的距离。 　　3.1.2口播更趋向去亲和力的口语化，但一定要做到态度鲜明，重点清晰。不要认为所有的新闻都是严肃的