目的论视角下外宣新闻传播效果研究——以cctvnews为例-research on the effect of publicity from the perspective of skopos theory - taking cctv news as an example.docxVIP

学位论文独创性声明明姐则学位论文独创性声明Ul):!U493本人声明所黑交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果.据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得南昌大学或其他教育机构的学位成证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名(鸭):根签字日期:川年{月ν日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解南昌大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门戚机构选交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权血且本主可以将学位论文的全部成部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印成扫描等复制手段保存、汇编本学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库))，并通过网络向社会公众提供信息服务。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者接名(手写):存在3签字日期:li=叫年1月V日导师签名(手写):畅销签字日期:J?)11年1月怜日Acknowledgeme础Acknowledgements1wouldlikeωtake由isopportunityωexpressmygrati阳deωa11thosewhohaveofferedmetremendoushelpandencouragemen臼inpr叩arationfor也扭曲创is.Myheartfeltgratitudefirstgoesωmysup配visor，professorLaiYihu比whohasgivenmep创ientinstructionsandva1uableadvic吼制wellasenωuragements伽roughoutthewholeproω回.Withouthishelp，世leωmpletionofthis也ωiswou1dbeimpossible.1wi1la1waysrememberhimandhispainstakingefforts.I田nalsogratefulωalltheprofessorsinSchoolofForeignLanguagesofNanchangUniversitywhohavetaughtmeduringmystudyofMAωurses.白1创rlectureshaveundoubtedlybroadenedmyhorizonand1haveconsiderablybenefit创仕Omth臼n.Inaddition，1woulda1so1iketoexpressmyappreciationtomyclassmatesand仕iendsfor伽eirkindsuggestionsandsupportduringthewriting.Finally，1wanttoshowmygratitudeωmyfami1yfortheirlove，support，andconfidenceinme.1J.t.:AbstractAbstractDwightDa:飞ridEisenhower，lateAm创canpresident，hada:fi缸noussaying:‘TospendoneUSDon也epublicityis叫ualtospendingfiveUSDon也enationaldefen脯飞Whathepointedhighli矶时也esignificantstatusofpublicityorinternational∞mmunicationtotheimportanceofnationaldefenseforeverynation.Theworldtodayisexp创encinganeverrapidgrowingofpublicitymaterialsthatprovidesapromising也tureforpublicityforev町ωuntryinvolvlω.Publicitymaterialshavelongbeenregard创制oneof出emajorsourceofin岛rmation由roughwhichforeignpωpledefineournationintermsofsociety，ω1阳阳，eωnomy，politics，education，etc.Asanessentialmeansofinternationalcommunication，ítisevident也at由.equalityofpublicitymaterialsinEnglishwillinfluenceChinasexternalpublicitysignificantl予Tomeetth