左右上下概数意义探究.docVIP

左右上下概数意义探究 　　摘 要：本文总结分析了“左右”“上下”在时间域、数量域表示概数意义的各种用法，比较了“左右”“上下”用法的差异，并且从它们表示概数意义产生年代的早晚、方位性和模糊性、词化程度等方面分析了它们产生差异的原因。 　　关键词：左右 上下 时间域概数意义 数量域概数意义 差异原因 　　引言 　　复词“左右”“上下”除了用于表示空间义外，还可以表示概数义。在表示概数义时，两词存在差异，这些差异对于母语使用者来说，可以根据语感和习以为常的话语规则来区分，但对于把汉语当目的语的学习者来说则是一个难点。找出两者间的差异，总结出规律，并深入分析形成这些差异的原因，不仅能对汉语学习者区分这两个词提供帮助，对汉语本体研究也有重要意义。 　　一、“左右”“上下”表示概数意义的情况 　　（一）“左右”“上下”在时间域内表示概数义 　　1.“左右”“上下”用在时间点后表概数意义 　　a.“左右”可以用在时间点后面表示概数义 　　（1）上午七时[左右]，日军全部进入一一五师设伏地区。（《中共十大元帅》） 　　（2）早在公元705年[左右]，我国就有了“敦煌星图”。（《中国儿童百科全书》） 　　总结北京大学现代汉语语料库发现，“左右”可以与“分、时、天、月、年”等表示时间点的词连用，表达概数意义，表示在时间点以前或在时间点以后。 　　b.“上下”一般不用在时间点