浅析很N组合中名词语义分类及该组合所体现色彩意义.docVIP

浅析很N组合中名词语义分类及该组合所体现色彩意义 　　摘 要：“很男人”“很淑女”“很阿Q”频现在人们的日常生活中，并逐渐成为人们交际中的一种语言时尚。本文在前人对“很+N”语法、语义、语用研究的基础之上，根据名词的联想语义特征，对能进入该组合的名词进行分类，并深入研究该组合在交际中所体现的丰富的色彩意义。 　　关键词：“很+N” 联想语义特征 名词分类 色彩义 　　一、引言 　　“很+N”组合是“副词+名词”中的一类，早期语言学界认为这种搭配是不合理的，朱德熙（1961）、吕叔湘（1984）、胡裕树（1981）、丁树声（1996）等都曾明确表明，副词是不可修饰名词的。然而，在语言发展的过程中，“副+名”的使用越来越多，张静（1961）、黄伯荣、廖序东（1991）、于根元（1991）、张谊生（1996）等认为副词是可以修饰名词成分的，并举了很多具有说服性的例子。储泽祥、刘街生（1997）、施春宏（2001）等还从名词的语义特征角度探讨“副+名”组合的可能性和合理性。本文选取了出现频率较高的程度副词“很”，根据名词的联想语义特征对其分类，并从色彩义这一新角度来探讨“很+N”组合。 　　二、“很+N”的名词分类 　　目前，学界关于不是所有的名词都能进入“副+名”组合中已达成共识。施春红（2001）认为，具有描述性语义成分的名词，都可以进入副名组合。笔者发现凡是能进入“很+N”组合的名词都具有描写某种性状特征的语义要素，而且“很+N”组合并不是单一的凸显名词的某项本质特征，在语境中往往会凸显一个名词的联想语义。 　　第一类：抽象名词。从统计的语料来看，“很”与抽象名词的搭配出现频率最高。抽象名词一般指的不是人或事物等可视可触的东西，而是看不见摸不着的概念，通常是不可数的。人们为了便于理解抽象名词，不得不给它下个定义，对其纷繁的语义进行概括。词典中抽象名词的释义往往是抽象名词的本质义，具有区别于其他抽象名词的语义特征，如[±知识][±度量][±消息][±策略][±疾病][±情感][±程度]等。 　　在“很+N”组合中，往往凸显是名词的联想义。所谓联想义就是，属于名词的语义范畴之内，但不以书面形式体现在词典中的语义。如“礼貌”的本义是指人与人之间和谐相处的意念和行为，是言谈举止对别人尊重与友好的体现，有[程度][情感]等语义特征。用“礼貌”形容人时，人们会立刻联想到彬彬有礼、尊老爱幼、谈吐适当、谦逊文雅等，这就是它的联想义。根据“很”凸显的名词的联想语义特征（方括号中为“很”凸显出来的联想语义特征），对能进入“很+N”的抽象名词主要分为以下5类。例如： 　　1.“很”→[情感]：很暴力、很罪恶、很悲剧、很柔情、很激情 　　2.“很”→[技能]：很技巧、很文化、很学术、很科学、很理论 　　3.“很”→[心智]：很本色、很纯情、很理性、很个性、很神经质 　　4.“很”→[评价]：很低调、很规矩、很现实、很礼貌、很八卦 　　5.“很”→[时代]：很30年代、很现代、很21世纪、很民国 　　第二类：具体名词。为了与抽象名词区别开来，所以第二大类统称为具体名词，专有名词也包含在内。指的是人可以看得见摸得着的实体，主要指有[+生命义]的人物、动物、植物和[-生命义]的事物和地点。根据“很”凸显的名词联想义，对其具体名词进行分类。例如： 　　1.“很”→[人物形象] 　　A.褒义：很淑女、很学者、很绅士、很专家、很男人、很女人、很汉子、很阿Q、很雷锋、很贝多芬、很英雄、很人才、很宝贝 　　B.贬义：很流氓、很市侩、很小市民、很汉奸、很孙子、很小人、很混蛋、很书呆子、很母性、很娘、很堂吉诃德、很祥林嫂、很唐僧、很林黛玉、很葛朗台、很秦桧、很陈世美 　　2.“很”→[生理属性] 　　很牛、很禽兽、很狼胎、很狐狸、很畜生、很狗熊、很驴、很狗血 　　3.“很”→[物理属性] 　　很阳光、很水、很火、很铁、很草包、很脓包、很花瓶、很田园、很土、很草、很奶油、很面、很古董、很油、很书面 　　4.“很”→[风土人情] 　　很中国、很巴黎、很广东、很日本、很法国、很美国、很德国、很上海、很广东、很西方 　　三、“很+N”体现的色彩意义 　　邹韶华（1986）曾在研究“很+有+N”构式时指出，“有+N”应该是含有评价色彩的短语，原新梅（1997）徐国珍、朱磊（2011）屠海波（2015）等从修辞的角度讨论过“很+N”，但目前“很+N”组合的修辞义、色彩义学界关注的较少。“很”凸显出的名词的联想语义特征是在词语的使用过程中逐渐被人们认可，并成为一种固定、隐含的意义。由于名词联想语义的凸显，在“很+N”组合中可以看到很多相互交融、丰富的色彩义。“很+N”组合能存活并不断的丰富，除了语言上的经济性、简洁性以外，应与其所体现