日语中关于雨词汇.docVIP

日语中关于雨词汇 　　日本地处在亚洲东部，太平洋西岸，是一个南北比较狭长的岛国。日本的海岸线曲折漫长，境内山地较多，森林资源十分丰富。国内大多数地区属于温和湿润的海洋性季风气候，一年四季降雨量比较充沛。年平均降雨量1800毫米，比整个地球年平均降雨量高800毫米。由于处在这种独特的地理环境之下，所以日本人自古以来就对自然环境的变化异常的敏感。大自然中的风，雨等等都能引起他们内心的悸动和遐想。雨和日本人的日常生活息息相关，在日语中也有很多关于雨的词汇。 　　一、雨的季节 　　春 　　春雨（はるさめ）：春天静悄悄下的细雨。 　　?v雨（りょくう）：新绿时节降下的雨。 　　菜?N梅雨（なたねづゆ）：油菜花盛开时的春季连阴雨。 　　?Y雨（こくう）：四月里滋润谷物的春雨。 　　夏 　　翠雨（すいう）：初夏时节滋润绿叶的雨。 　　五月雨（さみだれ）：阴历五月下的连阴雨。 　　梅雨（ばいう）（つゆ）：集中在六月中旬到七月中旬的雨。 　　喜雨（きう）：夏天最热，连续晴天的时候降下的雨 　　慈雨（じう）：天赐恩惠的雨，及时降下而有助于滋润草木，作物生长的雨。 　　瑞雨（ずいう）：有助于农作物生长的雨。 　　麦雨（ばくう）：麦子熟的时候下的雨。 　　夕立（ゆうだち）：夏天从午后到傍晚时分，突然降下的倾盆大雨，多伴有雷。 　　狐の嫁入り（きつねのよめいり）天?萦辏à皮螭?あめ）：太阳雨，虽然有太阳，却下着小雨。 　　送り梅雨（おくりづゆ）：梅雨季节要结束时下的雨，时常伴有雷声。 　　??り梅雨（かえりづゆ）：梅雨放晴后又降的雨，二度梅雨。 　　秋 　　秋雨（あきさめ）：秋天里由秋雨锋带来的多而寒冷的雨。 　　秋入梅（あきつゆいり）：秋天的连绵阴雨。 　　秋?r雨（あきしぐれ）：晚秋时节，忽下忽停，数小时就过去的阵雨。 　　冬 　　冬の雨（ふゆのあめ）：冬天的细雨，并夹有雪。 　　液雨（えきう）：阴历十月左右降的雨，初冬阵雨。 　　?暧辏à窑丹幔?：晚秋初冬的冷雨。 　　寒九の雨（かんくのあめ）：进入小寒后第九天降的雨，有瑞雪兆丰年之意。 　　寒の雨（かんのあめ）：三九天的冷雨。 　　?（みぞれ）：雨夹雪，雪在空中融化夹杂着雨降下。 　　冷雨（れいう）：冬季里下的冰冷的雨。 　　二、雨的大小 　　?F雨（きりさめ）：蒙蒙细雨，像雾一样的细雨。 　　小糠雨（こぬかあめ）：毛毛雨，非常细小的雨。 　　?雨（さいう）：细小的雨。 　　零雨（れいう）：零星小雨，牛毛细雨。 　　微雨（びう）：下的很小的雨。 　　小雨（こさめ）：降水量不大的雨。 　　?嬗辏à胜撙坤?め）：几滴雨，微雨。 　　俄雨（にわかあめ）：急雨，突然下起来不久又停息的雨。 　　通り雨（とおりあめ）：阵雨，突然下起来，没多久又停止的雨。 　　土砂降り（どしゃぶり）：倾盆大雨，大雨如注。 　　?E雨（しゅうう）：暴雨，骤然降下又骤然停止的反复强弱剧烈变化的雨。 　　村雨（むらさめ）：急阵雨，猛下一阵就停的雨。 　　村?r雨（むらしぐれ）：大阵雨，一阵忽降一阵忽止的大雨。 　　暴?L雨（ぼうふうう）：暴风雨，伴随狂风而下的雨。 　　地雨（じあめ）：连绵雨，以同样强度长时间持续进行的降雨。 　　大雨（おおあめ）：水量大的降雨。 　　豪雨（ごうう）：猛烈而量大的降雨。 　　雷雨（らいう）：雷雨，伴有雷鸣，闪电的暴风雨。 　　?L雨（ふうう）：风夹着雨。 　　?L雨（ながあめ）：长时间降雨，连阴雨。 　　霖雨（りんう）：连下好几天的雨。 　　雨脚（あまあし） ：看上去像线一样倾盆而降的大雨。 　　集中豪雨（しゅうちゅうごうう）局部性大雨，短时间内降在较狭窄地区的暴雨。 　　ゲリラ雨：突然下的暴雨。 　　ゲリラ雷雨：伴有雷的暴雨。 　　三、雨的形态 　　雨垂れ（あまだれ）：从房檐等处滴落的雨滴。 　　雨粒（あまつぶ）：天上降下来的雨滴。 　　雨水（あまみず）：降雨的水，也指降雨后的积水。 　　雨台?L（あめたいふう）雨的影响比风还要强烈的台风。 　　雨中（うちゅう）：下雨之中，下着雨。 　　雨滴（うてき）：雨滴，雨点。 　　雨露（うろ）（あめつゆ）：雨露。 　　雨?辏àΔ窑绀Γ?：雨凇，冷却至零度以下的雨滴在接触地面物体的瞬间冻结，形成均匀透明的冰膜的冰层。 　　雨漏り（あまもり）：漏雨，雨从房顶或天花板漏进来的雨滴。 　　雨?E（あめあと）：雨降的痕迹。 　　雨?（あまぐも）：要下雨的云。 　　四、下雨的时间 　　雨空（あまぞら）：正在下雨的天空，也指马上要下雨的天空。 　　雨催い（あまもよい）：要下雨的样子。 　　雨天（うてん）：下雨的天气，亦指下雨的