论语用学原理在口才策略中运用.docVIP

论语用学原理在口才策略中运用 　　[摘要] 口才策略是保证口才活动取得成功的对策和谋略。将语用学的相关原理运用于口才策略研究，可以帮助我们更好地理解和把握这些口才策略，从而有效地提高我们的策略能力和口才水平。 　　[关键词] 语用学原理 口才策略 运用 　　 　　口才活动是策略性很强的动态过程。口才策略就是在口才活动中运用策略性思维，以便更准确地理解对方，更得体地表达自己，形成合作的人际氛围，提高沟通效果，实现交际目的，使口才活动取得成功的对策和谋略。将语用学的相关原理运用于口才活动及其策略研究，可以帮助我们更好地理解和把握这些策略，从而有效地提高我们的策略能力和口才水平。 　　 　　一、礼貌原则在准备策略中的运用 　　 　　准备策略是指主体在口才活动的准备阶段，有效地设定交际目的，研究揣摩交际对象，分析可能出现的情况，制定行动计划，选择和创设有利的主客观语用环境的技巧和方法。准备策略的中心问题是揣摩对方的情势和需求，制定对方乐于或能够接受的预案，遵循“礼貌原则”，创造良好的主客观语言环境。 　　礼貌原则是语用学研究的一个重要领域。语用学家Leech提出了制约人际言语交际的六条礼貌准则：得体准则、慷慨准则、赞誉准则、谦逊准则、一致准则、同情准则。[1]将这些准则运用于口语交际的准备阶段中，我们可以得出下列策略原则： 　　1.交际目的，克己利他。 交际目的决定交际态度，制约交际中的言语行为。是利己还是利他，反映了口才主体的不同境界。“利他” 是 “得体准则”的要求，就是为对方着想，尽量使交际对象在交际中少吃亏，多受益。“克己” 是 “慷慨原则”的要求，是对自己的约束，不要总想着在与他人的交际中占人家的便宜，而是要打算尽量少受益、多吃亏，慷慨地给与对方。中华文化自古就讲究“克己为仁”“吃亏是福”。现代交际礼仪的根本原则也是 “交际以对方为中心”。“克己”“利他”是口语交际成功的出发点，是准备策略的基石。 　　2.贬己尊人，考虑“面子”。贬己是谦逊准则的要求，即少赞誉自己，多贬低自己；尊人是赞誉准则的要求，即少贬低别人，多赞誉别人。这都有利于维护对方的“面子”。 　　“面子”是口才活动中一个复杂而又敏感的问题。语用学家把面子分为“负面面子”和“正面面子”。所谓负面面子是指社会成员希望其行动不被人干涉；所谓正面面子是指每个社会成员都希望他的愿望受人顺从，他的自我形象被人欣赏和赞许。凡是有违这些的言语行为，就是对交际者“面子”的侵犯，就应采用相应的“面子策略”，以避免或减少交际者的“面子”损失。负面礼貌策略是基于回避的策略。尽量回避对受话人的命令、威胁、指责和批评。当不得不这样做时，则一定要尽量减少强加程度，并用抱歉的方式，让对方感受到体面和尊严。正面礼貌策略是以接近对方为基本策略，即寻找并表明与受话人的共同点，从受话人能够同意的话题入手，寻求一致；并要在关键时候指出双方的互惠互利，来达到维护正面礼貌的目的。 　　3.语境创设，礼貌热情。选择或创设有利的语言环境，体现主体的礼貌和热情，有利于口语交际的顺利进行。首先要考虑使用表示对对方恭敬的称呼语，以显示对方的社会地位和受尊敬的程度。口才主体应事先认真研究，不可忽视。其次，使用恭请性字眼“麻烦您”“劳驾”“请”等，使指令类言语行为软化。其三，采用商量、央求的方式，征求受话人的意见，以示对受话人的尊重，有利于和谐的心理语境的形成。而粗暴的态度和生硬的指使会破坏语言环境，因而是应该避免的。 　　 　　二、语境分析原理在观察策略中的运用 　　 　　观察策略是指在口才活动中说话要看对象、看场合、看时机，用心体察、揣摩交际对象的来势、动机和真实意图，并依此来决定自己如何应对，也就是会“察颜观色”。观察的对象是口才活动的语言环境，也就是语境。语境不是语言的成分，但它能够影响语言应用者对话语意义的解释。它“是言语交际过程中主要矛盾最终获得解决的前提条件。”[2]有效的口才活动离不开对语境的细心观察和准确把握。观察策略的要点主要有三： 　　（一）要“看对象，察环境”。语境包括客观语境和主观语境。语用学研究的主要是主观心理语境。葛本仪先生在他主编的《语言学概论》中说：“语境是语言应用者在解释具体话语时所调动起来的一部分主观心理因素。”[3]但是，作为口才活动主体的人是生活在客观的社会环境之中的，口才活动过程是在特定的客观环境中进行的，交际对象的社会角色、身份地位、文化背景以及口才活动的时间环境、地点环境、场合、氛围等客观语境因素一定会对交际主体的主观心理因素产生影响。所以，语用学也承认，客观语境因素会通过主观语境因素（被语言应用者感知，转化为主观心理因素）而起作用。因此，口才策略要求说话者要看对象，要弄清对方的身份、地位、角色、文化背景，要考虑与交际对象之间的关系，以