论语言资源重要意义.docVIP

论语言资源重要意义 　　【摘 要】本文论述了语言资源的重要意义，指出语言资源与文化、科学、经济等息息相关，所以保护一种语言，也就保护了与该种语言有关的文化、科学、经济等基础。 　　【关键词】语言资源；文化；科学；经济 　　在对语言本质的认识道路上，语言学界、国际社会经历了一个漫长的、艰难的探索历程。自不同语言群体发生接触、交往之后，在一个相当长的历史时期中，直到晚近，人们都认为语言只不过是一种交流思想和感情的工具，把多种语言的存在看作一个问题。美国为了追求语言上的一致性以“唯英语教育”对印第安语言施以同化；澳大利亚政府在1910年至1970年问也曾有过语言同化甚至是语言灭种政策，将土著民族的儿童强行带离土著人群，在白人学校中接受教育，使10力.土著儿童失去了自己的语言和文化。[1]经过二次大战后近半个世纪的发展，人类在物质生活上相对富足以后，人们开始逐步地意识到语言的资源意义。在经济学上，20世纪60年代出现了一个新的研究领域，就是语言经济学。 　　一、语言是一种文化资源 　　在联合国教科文组织2003年《保护非物质文化遗产公约》中，语言属于非物质文化遗产中的第一项，其他项（表演艺术，社会风俗、礼仪、节庆，有关自然界和宇宙的知识和实践，传统的手工艺技能）几乎都离不开语言。民族的语言与文字表现着民族智慧，同时还常常成为民族的图腾般的象征。而且，80%的文化是通过口语和文字传留下来的。世界上没有文字的民族多于有文字的民族，他们的文化主要通过口语流传下来，如我国的鄂伦春族、羌族、东乡族、保安族等。中国首批公布的518项非物质文化遗产保护名录，其中传说、故事、号子、歌谣、戏曲等等，都无不牵涉到语言文字的问题。[2]因此，如果失去一种语言，以该语言编码的所有文化都将失去，以该语言为载体的文化形式也将荡然无存。 　　二、语言是一种科学资源 　　一种语言在其产生、发展的过程中总是与特定的民族或人类群体相关联，总是与特定的地理环境相关联，进而与该地理环境中的生物群落、气候等发生关联。语言凝结了该民族或人类群体对自然界的科学认识的成分。由于语言包含并传播了自然界的各种地方和土著知识和专门技能，自然资源的正确管理和利用也就与语言的保护和促进发生了关系。[3]该民族或人类群体的地理环境中特有的植物、动物、气候等的知识，是世界生物学、农学、营养学、医学等领域的宝贵资源。 　　语言还是人类认识历史的科学手段。当今世界上的数干种语言中，无文字的语言远远多于有文字的语言；并且，就每一种有文字的语言来说，其对应的民族的历史比文字的历史要悠久得多，有文字记载的历史只是该民族发展的历史的一小段。对于使用文字以前的历史，语言作为认识手段的价值不亚于考古资料和人类化石。一个民族的现在承接着过去，过去不可能在现在中消失得无影无踪。“口头传说和表述，包括作为非物质文化遗产媒介的语言”（《保护非物质文化遗产公约》中所列的“非物质文化遗产”的第一项）就是一个无文字的历史的重要栖居地。这在前面有关部分中已经有所论述。 　　三、语言是他种语言的资源 　　每种语言都是一种特殊的语言样品，具有其他语言无法代替的语言学上的认识价值。比如：汉语的平上去入的声调系统及其变调特点，世间少见；哈萨克语有关马的毛色的词语有350多个，形容骏马的词语100多个，有关马的其他特征的词语600多个，非马背上的民族，实难有这样的语言奇观。 　　语言本身展现了语言的历史，语言的共时状态包含着语言的历史。如原始汉语分化出了粤方言、闽方言、客家方言、赣方言、吴方言、湘方言、官话方言等等。再如汉语的调类，北方少，南方多。北方民族是阿尔泰语系的民族，没有声调；南方民族语言多是有声调的，而且调类较多。汉族同这些民族接触融合，汉语同这些民族语言接触融合，就形成了汉语方言调类的现状。 　　语言（和方言）接触为语言发展注入新活力。例如，现代汉语的发展，就词汇和语法而言，受到了英语、闩语、俄语等语言的较大影响。近些年来，普通话词汇受到了粤方言、吴方言和北京方言的影响。当代汉语的礼貌表达，受到外语的很大影响。语言在不断的发展演变之中，语言成分的借用，历史元素的承撷，是语言发展不可忽视的因素。通过不同语言样品的比较分析，可以帮助再现语言的历史，探索语言接触的各种情况。[4] 　　四、语言是一种经济资源 　　2004年6月30同，北京语言大学校长曲德林在与教育部语言文字信息管理司签订共建“国家语言资源监测与研究中心”的签约仪式上，明确提出：“语言是一种资源，是和国家的国土资源、海洋资源、矿产资源、森林资源、人口资源等～样性质的重要国家资源。”这是很有战略眼光的观点。在国外经济学界，把语言看作经济资源始于20世纪60年代出现的语言经济学。 　　（一）语言经济学及其主要观点 　　语言经济学作为经济