顺应论视角下电视访谈节目交际语境研究.docVIP

顺应论视角下电视访谈节目交际语境研究 　　[摘要]电视访谈节目自开播以来便受到广大观众的喜爱并逐渐引起人们关注。本文以顺应论作为研究的理论依据，以《非常静距离》部分采访稿为语料，以顺应交际语境作为切入点，分析了访谈节目的语言特点及其访谈成功的原因。采访者与受访者会根据不同的语境，不断地顺应会话双方的交际语境，保障了访谈类节目的顺利进行。 　　[关键词]顺应论；电视访谈节目；交际语境；研究 　　[中图分类号]H0 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918（2016）20-0087-02 　　近年来，访谈类节目开始频频出现在观众们的视野当中，广受观众们的青睐。访谈类节目要求采访者与受访者交替发言，互动性较强。许多访谈类节目的内容轻松幽默，备受人们关注。因此，访谈类节目的语言越来越受到学者们的关注，学者们从不同的角度对其进行研究分析。而本文将选取《非常静距离》的部分采访稿作为语料，运用顺应论的理论对其语言特点进行分析，探究访谈类节目的语言是如何顺应交际语境的。《非常静距离》是国内一档访谈类节目，播放频率高，采访对象多，语言标准，有较高的语言研究价值，可以作为可靠的研究语料。 　　一、电视访谈节目和交际语境的顺应 　　电视访谈节目是访问者（即主持人）与受访者（即嘉宾）之间以谈话方式进行交流的一种语言类电视节目，其间也可能包括来自观众的问答或者评论。广大观众更多的是被主持人与嘉宾交谈过程中幽默风趣的语言所吸引。整个谈话过程看似很轻松随意，实际上在交谈的过程中，谈话双方都会运用许多交际策略来保证谈话的顺利进行。 　　国际语用学会秘书长耶夫?维索尔伦于1999年在他的著作Understanding Pragmatics中提出的顺应理论（The Adaptation Theory）。维索尔伦认为，语言的使用实际上就是语言选择和顺应的过程。语言的三个特性（变异性，协商性和顺应性）为选择和顺应提供可能性。变异性是指语言具有一系列可供选择的可能性。协商性是指语言选择不是按机械的方式或按严格的规则，或固定地按照形式――功能关系做出的，而是在高度灵活的原则和策略的基础上来完成，即协商性提供了语言选择的方式。顺应性则是指人们得以从一系列范围不定的可能性中进行可协商的语言选择，以便逼近交际需要达到的满意位点，即顺应性使得语言交际得以顺利地进行。 　　选择的过程是语境和语言结构二者相互顺应的动态过程，在这个过程中，语言使用者对交际过程的意识程度通过语言选择突显出来。而语言的顺应则包括：语境关系顺应、语言结构顺应、动态顺应以及顺应过程。所谓的语境关系顺应是指语言使用过程中的语言选择要顺应语境。语境又分为交际语境和语言语境。语言语境主要包括语境衔接、互为语境性以及话语序列。而交际语境包括语言使用者、心智世界、社交世界以及物理世界。语言的使用者是交际语境中最重要的部分，因为其他语境成分都要依靠语言使用者来激活。心智世界包括了交际者的认知因素和情感因素，包括知识、观念、意愿和动机等。社交世界是指和语言选择构成相互适应的社会因素、社会环境以及影响交际者言语行为的原则和准则，包括文化及其生发出来的规范和价值观。物理世界主要包括时间和空间的指示关系，也包含交际者的身体姿势和手势等。 　　二、研究问题 　　本文的研究目的是根据访谈类节目的采访语料，基于顺应论的研究视角，重点回答以下问题： 　　（一）访谈类节目的语言特点是什么？ 　　（二）访谈节目中访谈成功的原因是什么？ 　　此次研究的语料选自电视访谈节目《非常静距离》，研究者从2012-2015的节目中筛选了4期节目，将这些句子还原到具体的语境中进行分析，并对节目中的语言特点进行具体分析。 　　三、语料分析及结果讨论 　　例1： 　　李静：这完全看不出来刚刚生完几个月呀，我这减了七年都没减下来。 　　孙俪：（开怀大笑） 　　（《非常静距离》） 　　在节目刚刚开始录制时，李静一见到孙俪时便马上说“这完全看不出来刚刚生完几个月呀，我这减了七年都没减下来”。孙俪随即开怀大笑。言外之意是在夸赞孙俪身材恢复的好。李静这句话顺应了孙俪的心智世界，使人听了心情愉悦，又符合自己的交际意图，使开场的气氛变得异常欢乐和谐，最终成功地?_到了交际目的。 　　例2： 　　李静：您好，王老师。车晓，你好。来，先跟大家问好吧。 　　王丽云：观众朋友们，大家好。我是演员王丽云。 　　车晓：大家好，我是车晓。 　　（《非常静距离》） 　　无论是在资历上，还是在年龄上，王老师都是主持人的长辈，所以主持人在出场介绍嘉宾时，特意说了“您好，王老师”。主持人希望以此来表现出对王老师的尊重，故而选用的语言礼貌级别较高，顺应了当时的社交场合，也顺应了我国尊老爱幼的社会