交际目的与模糊语的顺应机制-外国语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

目录目录 目录 目录 中文摘要 I Abstract II 绪论 ．．1 一、研究背景 1 二、研究目的 1 三、研究意义 2 (一)理论意义 2 (二)现实意义 3 四、研究方法 3 五、论文主要框架 3 第一章文献综述 4 第一节模糊语的国外研究现状 ．4 第二节模糊语的国内研究现状 ．6 第三节模糊及其相关概念 ．9 一、模糊的性质 9 二、模糊的定义 ．．10 三、语义模糊 l l 四、语用模糊 ．．12 本章小结 ．1 3 第二章理论框架 ．．14 第一节顺应理论的核心概念 14 ～、语言选择过程 ．．14 二、语言的三个核心概念 ．．16 第二节顺应理论的四个分析维度 18 一、语境因素的顺应 ．．1 8 万方数据 黑龙江大学硕士学位论文二、结构客体选择的顺应 黑龙江大学硕士学位论文 二、结构客体选择的顺应 一20 三、顺应的动态过程 一20 四、顺应过程的意识程度 一21 本章小结 ．21 第三章交际目的与模糊语的顺应机制 一22 第一节交际目的概述 ．22 第二节模糊语对语境关系的顺应机制 ．23 一、模糊语对物理世界的顺应 ．．24 二、模糊语对心理世界的顺应 一25 三、模糊语对社交世界的顺应 ．．27 四、模糊语对语境动态顺应关系的顺应 一30 第三节模糊语对结构客体的顺应机制 30 第四节模糊语对意识程度的顺应机制 32 第五节模糊语在英文广告中的语用功能 36 本章小结 ．38 结语：F1，口 39j7 参考文献 4l 致{射 44 独创性声明 45 V 万方数据 绪论绪论 绪论 绪论 本文将以维索尔伦的语言顺应理论为理论支撑，透彻的分析英语广告中的模 糊语。重点研究在不同语境关系下模糊语的顺应机制。本文的绪论部分包括研究 背景，研究目的，研究方法、研究意义以及文章主要框架几个方面。 一、研究背景 近年来，随着语言学中语用学的迅猛发展，学者们对语用学本质逐渐得到了 高度重视与深入研究，比如从国外的合作原贝,1](Grice 1975)、关联理论(Sperber and Wilson 1986，1995)、顺应理论(Verschueren 1999)至0国内的“言语交际的顺应一关 联性分析”(冉永平2004)、“合作·关联·顺应模式与交际成败”、“关联一顺 应模式”(杨平2001)(廖巧云2005)和“顺应论中的合作原则”(张艳君2009) 等等。他们吸收了相关科学的研究方法，让语用学延伸到更广泛的领域，让我们 的视野变得更加开阔。人们日常交际中为了达到某个交际目的，会使用各种各样 的交际方法，模糊语言是一种被人们使用的频率很高的语言现象，是说话人用来 缓解语力的一种策略，它存在于许多语言中。人们对语言的认识见仁见智，但是 语言必须准确、明了已经形成共识。不过，模糊语却是特殊的情况。在生活的交 际中，在人们不能够或不愿意表达十分精准的信息时，当人们在觉得没有必须要 用到也不合适时，就会喜欢使用模糊语言。可见，说话人会基于自身的说话目的 选择模糊语，因此有必要对它进行深入探讨。本文运用Verschueren的顺应理论， 从交际目的维度出发，探讨英语广告语中模糊语的顺应机制，通过对广告语中模 糊语的了解，以便于人们在其他领域里更好地了解模糊语言，从而达到最佳交际 效果。 二、研究目的 本文以广告语中的模糊语言为语料，通过对英语广告中的模糊语言的顺应性 分析，发现：正是基于语言的多样性特点、商讨性特点、同时具有顺应性的特点。 人们在交际中才能做到顺应自己的交际目的去使用相应的模糊语言。指出：模糊 语言的选择是交际双方顺应语言环境即彼此的心理世界，顺应彼此的物理世界、 万方数据 黑龙江大学硕士学位论文 黑龙江大学硕士学位论文 以及顺应彼此的心理世界。对该课题的研究将达到以下目的： (一)深入认识模糊语言的顺应机制、特征和怎样灵活地运用模糊语言来实现 我们语言中特定的审美和语用效果。 (二)结合基础理论，深入解释在不同的交际目的下模糊语言的顺应机制。 (三)使交际者在交际过程中、在不同的语言环境下可以顺应语境关系以及顺 应其他因素使用模糊语去达到其交际的目的。 (四)为今后类似课题的研究提供解释框架和新思路。 三、研究意义 模糊性是语言的基本特征，国内外学者主要从两大方面对模糊语言进行研究 即：对模糊语言学与其他学科之间的关系以及对模糊理论基本内容的研究，截止 到目前，学者们对模糊语言的研究在很多不同的领域已经得到了有效的应用，但 是在语言学方面大多数国内外学者们主要从合作原则、礼貌原则、关联理论等角 度进行研究，但是从交际目的的维度出发，利用顺应理论论来研究模糊语还很少。 在交际中模糊语言的生成以及运用是语言选择和顺应的结果，人们通常为了达到 某个交际的目的，基于语言的顺应性、协商性，顺应不同的语境关系选