Resident Evil： Extinction《生化危机3：灭绝（2007）》完整中英文对照剧本.docxVIP

Take a sample of her blood...采集她的血样......and then get rid of that. Yes sir....然后把她处理掉 - 遵命 长官The Umbrella Corporation thought theyd contained the infection.保护伞公hearts;司hearts;自以为控制住了病毒传播Well they were wrong.但是 他们错了Raccoon City was just the beginning.浣熊市仅仅只是个开始而已Within weeks the T-virus had consumed the United States.T病毒在短短几周就吞噬了整个美国Within months the world.几个月后 就是全世界The virus didnt just wipe out human life.病毒榨干人们的生命Lakes and rivers dried up forests became deserts...让江河湖海通通干涸 把森林变成沙漠......and whole continents were reduced to......而且整个大hearts;陆hearts;都......nothing more than barren wastelands....变成了贫瘠的荒地Slowly but surely the Earth began to wither and die.慢慢地 地球开始衰退直至毁灭What few survivors there were learned to keep on the move.剩下的为数不多的幸存者们 学会了不停地奔波We avoided major cities.我们会避开主要城市If we stopped anyplace too long they would be drawn to us.要是我们在同一个地方待得过久 他们就会被吸引过来Only a few at first but then more and more.开始只有几个 然后越来越多A never-ending army of undead.直到形成一大队 一眼望不到头的僵尸For those of us left...对于我们幸存者来说......staying on the road......似乎只有不停的跑路......seemed the only way to stay alive....才是活命的唯一途径This is KLKB. We have seven people here...这里是KLKB 我们这里有七个人......in need of urgent medical attention....需要接受紧急医疗救护We need help. This is KLKB. Can anyone hear us?我们需要帮助 这里是KLKB 有谁能听到吗Can anyone help us? Please?谁能来帮帮我们吗 求求你们My baby.我的孩子Please.求求你们Please help my baby.求求你救救我的孩子You bitch.你这个婊hearts;子hearts;You dropped my baby.你把我的孩子掉地上了Were surrounded. We need help. Can anyone hear us?我们被包围了 我们需要帮助 有人能听见吗Can anyone help us? Please. Works every time Mama.谁能来救救我们 求求你们了 每次都成功了 妈妈Lets see...我们来看看......what else shes packing. Yeah....她还带了些什么东西 - 好极了What you got down there fishy?你下面绑着什么呢 宝贝I wouldnt do that.是我就不会这么做的Shut your mouth!闭上你的臭嘴Relax! Just show the bitch.别急 给这个婊hearts;子hearts;点颜色看看Eddie! Eddie! Eddie!埃迪Jesus Christ! Hes dead!上帝啊 他死了Think youre pretty smart huh?你以为你很聪明 哈Well