A.X.L.《机器猛犬（2018）》完整中英文对照剧本.docxVIP

在所有动物中 最忠诚的是狗Of all the animals on Earth, the most loyal is the dog.正因如此 狗在历史上一直被用于战场For this reason dogs have been used on battlefields throughout history.K9战士K9 TACTICAL DIVISION几十年 来军方一直在尝试制hearts;造hearts;机器狗For decades, our military has attempted to create用来代替K9战士a robotic replacement for the canine soldier,但技术上总是以失败告终but the technology has always ended in failure.如今克雷科技Today, at CRAINE Systems,值得高度信赖的企业the company you trusted with the highly successful hornet drone program,我们已成功研制出一种机器狗we seek to bring you the war dog of the future.A-X-LA-X-L...代表着进攻 探险 主义Attack, exploration, and logistics.我们的战斗套装 用于该机械装置Our fighting platform pairs the efficiency and power of a robot有能力使得总部with the ability to communicate and intuitively bond指挥机械狗in the familiar manner of a dog.A-X-L被建造用于装载The A-X-Ls ability to carry interchangeable payloads我方研究的各种武器will make it an invaluable asset to every branch of our military.进攻ATTACK相信它吧Trust us with this contract这是终极的机械狗and we will deliver the ultimate war dog.进攻 探险 主义A-X-LATTACK EXPLORATION LOGISTICS A-X-L最后一圈 希尔有强烈的紧迫感Last lap. Sense of urgency for Hill.要想赢 就得加把劲He wants to try and win this qualifier.希尔在双跳时超过了23号hearts;Hill overtakes Fontaine over the double jump.他现在处于领先 哦 不 对手打算图谋不轨Hes in the lead now. Oh, no, here comes Fontaine他撞倒了希尔的摩托车with a cheap shot to the inside that sends Hill off his machine.这将使他在这场比赛中出局Thats going to take him out in this race.他只能等待下一场比赛了Gonna have to go to another qualifier. He scrambles to his bike.他拾起摩托链子断了 比赛无法继续了His chain is off. Thats gonna cause him to DNF...我在最后一圈输了I lost it in that last turn.太糟糕了 链子断了 明白吗Bad time to have a chain snap. Got it?你有备用的吗You have a spare?哥们儿Buddy...会有备用的This was the spare.耶耶 爱死它了Yeah, yeah, yeah! Love it!耶 宝贝Yeah, baby!感谢赞助商方丹赛车运动Thanks to sponsors Fontaine Motorsports...我马上回来Ill be right back.参观他们的商品Visit their merchandise...太恶心了 老兄 现在就上传吧Thats sick, man. Upload that right now.嘿 比赛不错 伙计 嘿- Hey,