Neverland Part1《梦幻岛（2011）（上）》完整中英文对照剧本.docxVIP

右数第二颗星球 直走到天明 即可到达他在干什么Whats he doing?不No!住手Stop!不No!永恒岛上 集开火Fire!1726年 西班牙大hearts;陆hearts;美洲给我打Fire!-他们要撤退了 -开火- Shes escaping already. - Fire!别让他们带走战利品Before she takes the booty with her.这可能是圣物 船长Its an abbey one, captain.满满的Oh, theres a good deal.依我看 这里是一笔军费 Its a war chest, I imagine,整整一箱达布隆[西班牙旧币]filled with Spanish doubloons.这是什么玩意儿What the hell is it?圣杯Its the Holy Grail.别瞎说 你个呆子Dont be ridiculous, mi idioto.-这世上根本没有圣杯 -什么- Theres no such thing. - What?要不就是阿hearts;拉hearts;丁神灯Its Aladdins lamp, then.里面有东西Theres something inside it.出什么事啦Whats the matter?此乃妖物Its possessed.这破玩意里面有妖精The damn things got a ghost inside it.说不准是精灵啊Or a genie.兴许还能帮我们实现几个愿望Maybe itll grant us a wish or two.这东西可不属于这个世界Its not of this world.快看 那有颗魔球1906年 英格兰 伦敦救命Help!-让我来 -我要宰了他- Let me at him! - Im gonna kill him!你给我站住 小兔崽子Come on, you little rat!-救命啊 -站住 兔崽子- Ah, help! - Come on, you rat!-救命 -小崽子- Aah, help! - Little rat!让我收拾他Let me at him.放开我Get off me!到我们了Thats us.抓住他们 抓住他们Get them-- get them!给我回来Get back here!他们是小偷The thieves.-小偷 -跟我走- Thieves. - Get outta here.金表啊A gold watch.高手Youre an artist.又怎么了What now?什么情况 双棒Whats up, twins?瘦子肯定要被抓啦Slightlys gonna get himself nicked.彼得有什么指示Any instructions from Peter?没指示 他那边没声了No, he-hes gone quiet.一定跟欧博迪有关Must be about Oberty.这事没有他参与啊We dont have those plans about Oberty,对吧do we?等等 看那边Wait... Look over there.不好意思 警官 您掉了东西Excuse me, officer-- you, uh, dropped this.什么 不可能What-- impossible.肯定是皮带没扣紧Must have a buckle loose.-而你 掉了这个 -我的口哨- And, uh, you dropped this. - Its my whistle.-你是怎么 -地上捡的- Well, how did you-- - It was down there,还有一串钥匙with your keys.-我的钥匙 -快走- My keys! - Go.抓住那小子You get that boy!-就是你 -给我站住- You there! - Come here!漂亮Yes!怀特剑术学校别盯着他的剑 斯蒂文斯Dont watch his sword, Stevens--盯着对方的眼睛watch his eyes.记住 一个人的意图都在他的眼睛里Remember, a mans intent is in his eyes.有时候 越小 越精Sometimes, smal