Neverland Part2《梦幻岛（2011）（下）》完整中英文对照剧本.docxVIP

永恒岛下 集我要留在吉米身边 Im sticking with Jimmy.你长进不少 彼得 Youre growing up quickly, Peter,但要学的还有很多but you still have a lot to learn.通往另一个世界的门A door to another wolrd.我在哪里Where am I?我们称这里为永恒岛We call this Neverland.因为我们永远不会变老Because we never age here.你们是怎么下山去海边的How do you get down to the sea from here?沿着带你们回来的路The same way you were brought in.有一条密道There is a secret passage.穿过那边的山脉Through those mountains.海盗Pirates?开火Fire!邦妮船长和她手下跟我们是一伙的Captain Bonny and her men are on our side.这里很危险 他们能帮我们生存下去Its a dangerous place. They can help us survive.你想留下来跟她一起吗You want to stay here with her!?!这个星球有一些特别的东西This planet has something special to offer.彼得 听我说Listen to me, Peter.这个世界有种物质能够Theres something in this world彻底改变我们在伦敦的生活that will completely change our lives in London.能让我们变得无比强大Make us more powerful than you can ever imagine.而邦妮他们能帮我们找到这种物质And Bonny and her men can help us find it.能赋予你飞行的能力And give you the power to fly.在树精的领地可以找到矿物粉末Well find the mineral dust here in the tree spirit colony.我叫她小叮当I call her tinker bell.我们必须团结一致We must all stick together.不在这里 我们不要和这群疯子混Not here. Not with these crazies.如果能找到回家的路 我一定会回来接你If I do find the way home, Ill be back for you和大伙的 好吗and the others, ok?那我们怎么回去So, how do we get back?后来我就做了一个同样的I was able to build a twin.跟那个一模一样Its just like the other one.魔法球不能落入你手You cant have it.你已经跟他们狼狈为奸了Youve become one of them!这是我妈This is my mother.比我记忆中的还美Its even more beautiful than I remember.快啊 安雅 快跑Come on, Aaya! Run!彼得Peter!看 我把他给放了There. I set him free.现在我明白你为什么那么护着那个男孩了Now I see why you were so protective of the boy.但你别闷闷不乐了 胡克But you mustnt brood, Hook.形势终于对我们有利了The stars have finally shifted in our favor.一旦斯塔基把酋长的女儿搞定Once Starkeys finished with the chiefs daughter,她就会把一切都告诉我们shell tell us whatever we need to know.不 她不会开口了 现在不会了No, she wont talk. Not now.斯塔基从没让我失望过Ah, Starkeys never let me down.树精的领地在这里 对吗This is the tree spirit colony here, right?