《圆圈》完整中英文对照剧本.docxVIP

是的 我们收到了你的付款Yes, we received your payment.不 不晚 但是你付的钱是 $78.13 而应支付的是$78.31No, it wasnt late, but it was for $78.13, and the bill was for $78.31.好的 很棒Okay, great.不 谢谢你No, thank you.我想是进气歧管的问题I think its the intake manifold.我说的对吗？ 完全不靠谱Was I right? Not even close.我想我刚才是说进气歧管的问题I think I just like saying intake manifold.也许当我有了一份工作时 我会干得很出色的Maybe when I get a job, Ill get Triple A.我想你是在那“水公hearts;司hearts;”上班的I thought you worked at the water company.临时的工作Temping.你父母怎样？ 他们很好Hows your parents? Theyre doing okay.我该走了 去吃晚饭I should, um, get going, actually, for dinner.但是 我们得安排一下 我会给你发信息的But, um, we should make a plan. Ill send you a text.或者我们现在就可以做 既然我们都在这里Or we could do that now since were both here.什么？ 没什么What? Nothing.好的Okay.莫瑟很好Nice of Mercer.我总是在想你们俩可以是很好的I always thought you two would make a good妈妈 一对Mom. Couple.是邻居的男孩？Boy from the neighborhood?这很棒的That wouldve been cute.记得他帮忙维修屋顶吗？Remember when he fixed the roof?别说了Stop.他不 我知道 我知道Hes not... I know, I know.嗯Mm.关于保险有什么说的吗？Any word on the insurance?哦 它们没有包含静脉注射免疫球蛋白 那可是4万美金Oh, they wont cover the cost of IGIV. Its $40,000.真实惊奇 居然没在清单上So, you know, surprise, surprise. Its not on their list.哦 够了Oh, enough of all that.来吧 亲爱的Come on, honey.扶我起来 好的Help me up. Okay.这里 你明白吗？Here. You got it?谢谢 媚Thanks, Mae.没事吧？ 是的Okay? Yeah.就这样Thats it.别太快Well, not so fast.很好 转过来 只是Okay and turn... just...准备好了？ 是的Ready? Yeah. Im good.是的 好的Yeah. Okay.你在干嘛？ 我在工作What are you doing right now? Im at work.我每天来这里 作为回报 我收钱买hearts;hearts;东西和服务I come here each day and in return, I receive money to buy goods and services.我得赶快了 我在德国Ah, well, Ive got to be quick. Im in Germany.为何你会在德国？ 管理混乱Why are You in Germany? Regulatory mess.那些家伙没有在混日子 但听着 我给你弄了个面试机会Those guys did not screw around, but listen, I got you an interview.什么？ 我给你弄了个面试机会 就在明天What? I got You an interview tomorrow.是的 我做的Yes, I did.真的？ 不Really? No.是的 是的 是我做的 时间是明天Yes, yes, yes, yes, yes, I