Coroner《验尸官（2019）》第三季第九集完整中英文对照剧本.docxVIP

# 深冬佳节共欢度 #Its that time of year谢谢Thank you.# 千家万户齐歌hearts;舞 #When everybodys dancing# 茫茫白雪漫纷飞 暖暖炉火照满屋 #The snow is falling down but were warm inside- 谢谢 - 谢谢- Thank you. - Thank you.# 摇曳烛台灯火旁 #By the candlelight# 对望眉目 #I see your eyes are talking# 送秋波 #To me# 惟愿与子度余生 #And youll be my Christmas Valentine# 红白薄纸配丝结 #My Christmas box is wrapped# 甜苦情思附其中 #in red and white with a bow- 谢谢 - 不客气- Thank you. - Youre welcome# 笑声阵阵如鸟鸣 #I hear laughter# 火光熠熠似天明 #And the fire begins to glow# 爱神手中银铃奏 #Silver bells will ring when I kiss you# 冻青枝下双唇接 #Under the mistletoe# 今生愿有君相伴 #And youll always be my Christmas valentine# 山盟海誓见真情 #Though the years go by# 年华纵逝共白头 #And yes, were gettin older我来啦Hello!抱歉 来晚了 做圣诞饼干时Sorry Im late, my sour cream cut-outs多费了些时间took a little longer than usual.有人吗Hello?# 岁月沧桑莫分离 #And times we couldnt go on...人呢Hello?# 相拥入怀爱意浓#Ill hold you in my arms and feel your love在吗Hello?您好 我们尚未营业Hey, man, were not open.听到了吗Hello?!别这样 哥们Come on, man.# 你如轻风我如沙 #Like grains of sand# 今年佳节 #But I know where Im gonna be# 寻归宿 #This Christmas# 欲与佳人共缠绵 #Ill be right here with my Christmas Valentine# 今年佳节 #I know where Im gonna be# 寻归宿#This Christmas# 欲与佳人 #Ill be right here with my Christmas# 共缠绵 #Valentine# 欲与佳人 #Valentine# 共缠绵 #My Christmas valentine不Oh my...天啊Oh my god.天啊Oh my god.天啊Oh my god...验尸官第三季 第九集等等 那是干净的Whatre you... Its clean.不 别碰它No, just... Dont touch it.芥末不是在那里吗Can you not see the mustard there?- 你会弄脏它的 - 好吧- Youre gonna make it dirty. - Okay.快看 这个放在这里You see this? This goes over here.对 像这样Yeah, just like that.- 你怎么... - 把餐具放到这里面- Whatre you... - Just put the cutlery in here.什么 不 不能把餐具放在...Excuse me, no, we do not put cutlery in...漂亮Oh, nice one.- 好啦 大功告成 - 是呀- Okay, its, its done. - All right.这么早布置餐桌干嘛呢Why are we settin up so early?我不想之后再着急这事I want to be stress free.我还要吃蛋糕I wanna be eating cake水果 还有火鸡呢 到那时布置餐桌就晚了and fruit and turkey, I dont wann