Coroner《验尸官（2019）》第三季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

验尸官 前情回顾其实还有个无辜的人需要你的帮助Well, there is another innocent man that could use your help. 去处理奥沙·贝内特的案子吧 Look into the Oshae Bennett case again.我必须审查那些Ive been asked to review the medical evidence对你不利的医学证据thats against you.你能告诉我薇兰去世当晚发生的事情吗Do you mind telling me what happened the night Wyllanne died?不 我还没预约好术前治疗的时间No, I havent scheduled my pre-op appointment yet.我先看下日历Let me check my calendar.我想继续待在这里Id like to stay on.这里不是你逃避问题的地方This isnt a place to hide from your problems.我就不该当混血儿I hate that Im mixed.种族身份不该成为你的负担Your racial identity is not a burden.- 不然那些人就更得意了 - 嘿- Thats when they win. - Hey.他今天过得挺不顺Hes had quite a day.这不怪你Its not about you.《混血儿抚养宝典》- 早呀 - 早- Hey - Hey.- 你还好吗 - 挺好的- How ya doin? - Im okay.那就好Yeah走啦Okay.对了 我今晚要很晚才回家Um, all right. Im gonna be pretty late tonight,- 就别等我了 - 好的- So dont wait up, okay? - Okay.你是要去什么地方吗You uh, going anywhere special?不 就是去见个朋友Uh, no, Im just gonna see a friend.好吧Okay爱你哦I love you!好了Okay该出发了Time to go!我们走吧 埃勒维兹Lets go, Eloise!好啦 别这样Okay, please, come on.有户人家要收养你Youre being adopted by a family,你马上就能住更宽敞的马厩You know, so youre gonna have a bigger stall干草还能吃到饱and all the hay you can eat.快过来Come on!嘿Hey!- 它有点... - 我给你做了三明治- Yeah, she uh... - I made you a sandwich.谢谢 麻烦你了Oh, you didnt have to do that.拖车上有个包裹Theres a bag in the trailer.是给埃勒维兹新主人的礼物Theres a gift for Eloises new owners,记得亲手交给他们Youll be sure to get it to them?我会的 看吧 她从未喜欢过我Yeah, I will. See? She never liked me.好的Okay小乖马Good girl.我们相处还算愉快吧We had fun, didnt we?其实 我...Hey, listen, I...我不想事情变成这样 只是I wish things couldve been different for us, its just...谢谢你帮忙送走埃勒维兹Look, thanks for offering to deliver Eloise.想好要去哪里 要做什么了吗Any idea where youre going, or what youll do next?还没有Uh, nope.还没仔细想过 我只是...Havent really thought about it. Im just...你懂的Well, you know.想重新开始Ready for a fresh start.祝你好运Good luck- 情况如何 - 像是吸毒过量致死- What have we got? - Looks like an OD在附近发现了一些吸毒用具Found some