Gossip Girl《绯闻女孩（2007）》第二季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

Gossip Girl here八卦天后在此Your one and only source你了解曼哈顿贵族into the scandalous lives of manhattans elite.丑闻的唯一途径Blair, ever since you walked into the gallery last week,布莱尔 自从你上周走入了美术馆开始I havent been able to stop thinking about you.我对你的思绪就绵绵不断Is it too weird to think我禁不住的想That maybe fate brought us back together again?或许是命运让我们重聚I was up all night finishing the story for noah shapiro.我熬了一晚上写好了给诺亚·夏皮罗的小说The guy from the paris review?Which story?就是那巴黎文摘里的? 哪篇小说The one about chuck bass.是关于恰克·拜斯的那篇You said you couldnt write that story.你不是说你写不来那故事的么No,I could always write it.I-I chose not to.不 我能写 只不过不想You should do your own clothing line.你应该走你自己的服装路线I can model them.Max will do some photos.我能做它们的模特 马克斯能拍照If you think youre getting away with this,you are dead wrong.你要觉得这次能躲过惩罚 你错大了Its too late.Its done.太晚了 已经完了Youre in for a real treat,son.儿子 你有口福了I even amazed myself with this bolognese.我在意大利面方面的造诣真是太好了Im amazed at how calm youre acting.我对你的表现很吃惊Your 15-year-old daughters moved in你15岁的女儿搬到With her crazy model friend.她疯模特朋友那去And with the models mother,whom I met today for lunch.我今天约了模特的妈妈吃饭Granted,Agness mother is more Courtney Love than June Cleaver,她同意了 爱格妮思她妈比较像考特尼·洛夫But shes a committed parent,但她是个有责任心的家长And shes gone through similar phases with Agnes.她向爱格妮思求证到了相同的话She promises to call every day,so Jennys safe.她承诺每天都来电hearts;话hearts; 珍妮是安全的Youre gonna act like youre cool with it你就装出你无所谓的样子So she chooses to come home instead of being forced.让她自愿回家而不是被逼的Well,thats,thats risky,but I like it那样 那样有点冒险 但我喜欢I hope it works. Yeah.但愿能成功 是啊So you ready for the best sauce ever?准备好品尝最好的酱汁了么Uh,you know,actually,其实I cant stay.Im gonna meet Shapiro,and I know我不能待这儿 我得去见夏皮罗 我知道You dont agree with me writing a story你不赞成我写About Chuck and his mother--关于恰克和他母亲的事I dont believe in using other people to get what you want.我不赞成利用别人来得到你想要的Well, Shapiro loved the story.夏皮罗喜欢这个故事Hes writing me the recommendation fo