broad city《大城小妞（2014）》第五季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

J Happy 30-birdy J J 30岁生口快乐J J Happy 30 -； J 30岁生日 Happy 30th birthday, Abbi. 30岁生日快乐艾比 Okay, so, today, we are walking from - 好今天我们要从… Sorry, one second. Nose grease. 等下鼻头皮脂 This is gonna be the litty-est story ever. 这会成为史上最燃的故事 Happy 30th birthday, Abbi. 30岁生日快乐艾比 Okay, so, today, we are walking 今天我们要从… from the tippity-top of Manhattan 曼哈顿顶部 to the tippity-bottom of Manhattan. 走到曼哈顿底部 Its function, baby. Its fashion, baby. Its fluid, baby. 功能齐全宝贝时尚宝贝流体宝贝 I got to fill it up. Theres nothing in there right now. 我得去往里面装东西现在是空的 Oh, yeah, dude. I am so happy that you got these. 棒 真开心你买hearts;he