broad city《大城小妞（2014）》第三季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

Cute. So? 可爱感觉怎样 Welcome to Wayne. This is it 欢迎来到韦恩镇就是这了 If I were just 30 years younger. 要是我能年轻三十岁 Dad, then what? 爸然后呢 Then wed be best friends and hang out all the time. 然后我们就能做闺蜜随时一起玩 Get your head outta the gutter. 别想歪了 Come here, you. 过来你 Yeah … 这就对了 All right, Ell just hang out 行我就一边呆着 So, how do you ladies like my car? 你们喜欢我的车吗 Yeah, its a pretty sweet ride. 嗯挺不错的 Its fine. Ilana； you donft like my car? 还行阿hearts;拉hearts;娜你不喜欢我的车吗 I can telL Its.… 我能看出来那是 You sort of had this little... 你有这种表情 Im a little squished back here. 我在后面有点挤 I think if I were in... In the front, 我想如果我坐在坐在前面 may