WeCrashed《初创玩家（2022）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

（你好）（一饮而尽）（根据Wondery公hearts;司hearts;的播客 《WeCrashed》改编）你好 祝平安 谢谢大家能来Hello, and shalom, and thank you for coming.如果你在看这段视频 你可能认识我是谁If youre watching this, well, you probably know who I am.给刚刚收看的朋友们介绍一下 我叫亚当诺伊曼For those of you just tuning in, my name is Adam Neumann.我有很多个身份And I am many things.移hearts;民hearts; 企业家 丈夫 父亲 颠覆者 特立独行的人Immigrant, entrepreneur, husband, father, disrupter, maverick,创造者和We公hearts;司hearts;创始人兼首席执行官creator, and founder and CEO of The We Company,本公hearts;司hearts;是全世界估值第三高的私有公hearts;司hearts;the third most valuable private company in the world.我可以从我的角度给大家讲讲 我们是如何走到今天的I could give you my version of how we got here,但那是过去的事了but that is the past.而我更感兴趣的是未来And I am more interested in the future.请跟我来So come with me. Come with me.We公hearts;司hearts;革命的时刻到了It is time for the We revolution.台词Line.（三周前）这些是新的谈点 不要偏题These are the new talking points. Stick to them.挂掉电hearts;话hearts;Hang up the phone.除了新谈点 什么也别说Dont say anything but new talking points.挂掉电hearts;话hearts; 辛迪Hang up the phone, Cindy!挂掉电hearts;话hearts; -该死的Hang up the phone! -God dammit!告诉他们我们稍后回电 不要评论Just tell them well call them back later. Do not comment.什么 -《华尔街时报》What? -Wall Street Journal.这是我们的S1招股书 我们很自豪 我得挂了 谢谢It is our S-1. Were very proud of it. I have to go now. Thank you.我是戴米安This is Damian.不 我对S1招股书没有评价 它本身写得很明白No, I dont have a comment on the S-1. It speaks for itself.天啊 给我纸巾Oh, my God. Hand me napkins.麦片 什么麦片盒子 -嗨Cereal...What cereal box? -Hi.不 他不在 我们知道 -好No, hes not. Were aware. -Okay.麦片盒子怎么了What about a cereal box?你们为什么来这里Why are you here?为了To...To...为了谈谈S1招股书的事To talk about the S-1.很完美吧 不是吗Its perfect, is it not?我们认为它很完美I mean, we think its perfect.是 我们爱死它了 -绝对的 所以Yeah. We love it. -Absolutely, so...那他们都怎么说So, what are they saying?首先是亏损Theres the...the losses.还有照片的事And then theres the...the pictures.照片 -人们因为照片不爽Pictures? -People are upset about the pictures?照片令它栩栩如生 -我知道Pictures gave it life. -I know.我知道