Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第十四集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》播出的是……Narrator: Next on paranormal caught on camera...[群众欢呼][ crowd cheering ]…一个可怕的生物从深处升起...A terrifying creature rises from the depths.简直就像黑礁湖里的怪物It was almost like the creature from the black lagoon.在秘鲁 一个神秘的人形动物使旁观者深深震惊Narrator: A mysterious humanoid in peru stuns onlookers.我的身体在颤抖我从没见过这种生物Its no living thing Ive ever seen.一个幽灵般的白衣女子漫步在高速公路旁Narrator: A ghostly woman in white strolls on the side of a highway.为什么有一个女人穿着婚纱独自走在这条公路上?Why is there a woman walking along this highway in a wedding dress by herself?这些都说不通None of this adds up.长岛上空有三个奇怪的光点Narrator: Three strange lights in the sky over long island.男:我看到什么了吗?Man: Am I seeing something?我很震惊 我很惊讶我把它录下来了I was just shocked. I was just amazed that I caught it on tape.还更多的超自然镜头等着你去发现……Narrator: And even more paranormal footage you have to see...去相信to believe.超自然实录第二季 第十四集路边的鬼魂新娘Roadside Ghost Bride没有什么比这样的新娘更婚姻幸福 她穿着白色婚纱there is nothing more magical than a bride in her white wedding gown, dreaming of her big wedding day,梦想着和穿有闪亮盔甲的王子一起参加盛大的婚礼her prince in shining armor, and marital bliss,但当一个人从童话世界进入超自然深渊时 一切会很快变得暗淡but when one moves from the world of fairy tales into a paranormal abyss, things can turn dark real fast.注意白衣女人的传说 一个神秘的传说behold, the legend of the woman in white -- a mysterious,几个世纪以来 世界各地出现的幽灵一直让人们感到恐惧ghost-like figure spotted around the world that has terrified people for centuries.在新泽西的一个深夜Late one night in new jersey,威廉?汉德在开车回家的路上遇到了这样的幽灵william hand came across one of these apparitions while driving home,这是他余生的梦魇and it will haunt him for the rest of his days.案例：失控的鬼魂新娘2016年3月的一个清晨on an early morning in March of 2016,汉德当时正在新泽西州德特福德55号hearts;公路上开车hand was driving on route 55 north in deptford, new jersey,凌晨1点30分左右 前面出现了某种东西when, around 1:30 a.M, something appeared up ahead.一个穿着婚纱的女人像僵尸一样走路 手里抓着鲜花a woman in a wedding dress walking in a zombie-like state by herself, clutching on to flowers.威廉把车停在那女人旁边 大声叫道William pulled up alongsi