Paranormal Caught on Camera《超自然实录（2019）》第二季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

接下来在《超自然实录》中播出的是Narrator: Next on paranormal caught on camera,三个男孩在冻土带上发现了巨大的脚印……three boys discover massive footprints in the tundra...好大的脚印…这导致了一场可怕的遭遇...That lead to a terrifying encounter.那是什么？不管它是什么 它看起来非常巨大Whatever it is seems huge.它要过来吃了我回家的旅行……Narrator: A home tour...[说西班牙语][ speaking spanish ]……遇到了一个可怕的影子人narrator: ...Reveals a horrifying shadow person.看到那东西躺在床上To see that thing laying in the bed like that,差点吓死我that would scare the hell out of me.南加州上空的奇异景象 让一个十几岁的孩子发抖Narrator: A bizarre sight over southern california leaves a teenager trembling.萨莫拉:哦 我的天哪 你不能再发抖了Zamora: Oh, my gosh, youve got to stop shaking.我以为是外星人入侵了I thought it was, like, aliens coming to invade.我也不知道怎么回事Like, I have no idea.葛底斯堡的一次令人难以置信的捉鬼行动……Narrator: An incredible ghost capture in gettysburg...迪莉娅:就在那里 看到了吗?Delia: Right there, see it?汤姆:嗯 看Tom: Uh-huh. Look.海斯:这是一些最好的镜头Hayes: This is some of the best footage that,在我看来 已经被抓拍到了in my opinion, has been captured.……还有更多超自然影像等着你去看…Narrator: ...And even more paranormal footage you have to see...杰弗里:哦 天哪Jeffrey: Oh, my god.……去相信Narrator: ...To believe.(嘘声)[ hisses ]超自然实录第二季 第十三集西伯利亚的大脚野人A Sasquatch Spotted in Siberia西伯利亚是最偏远的siberia -- one of the most remote,地球上最不宜居住的地方之一uninhabitable places on earth.从1920年到1952年 有1800万人被送进了斯大林的古hearts;拉hearts;格hearts;集中营From around 1920 to 1952, 18 million people were sent to stalins gulags or forced prison camps,很多人死于饥饿 疾病 疲惫或被处决where many died of starvation, disease, exhaustion or were simply executed.(枪声)[ gunshot ]但有一种半人半兽的神秘动物but there is one half-man, half-beast cryptid--雪人 当地人认为它们还活得好好的that locals believe is alive and well in this part of the world -- the yeti.雪人和美国的大脚怪相似Similar to the bigfoot in america,据信 自从人类诞生以来 雪人就一直在亚洲大hearts;陆hearts;上制hearts;造hearts;恐怖the yeti is believed to have terrorized the continent of asia for as long as humans have lived.现在 三个俄hearts;罗hearts;斯hearts;男孩可能抓拍到了它存在的可怕证据And now three russian boys may have