《北史之卷七十七》完整版原文全文及白话文翻译.pdfVIP

《卷七十七》原文 艺术上 晁崇 张深 殷绍 王早 耿玄 刘灵助沙门灵远 李顺兴檀特师 由 吾 道荣张 远游 颜恶头 王春 信都芳 宋景业 许遵麹绍 吴遵世 赵辅和 皇甫玉 解法选 魏 宁 綦母怀文 张子信 陆法和蒋升 强练 庾季才 子质 卢太翼 耿询 来和 萧吉 杨 伯丑 临孝恭 刘祐 张胄玄 夫阴阳所以正时日，顺气序者也；卜筮所以决嫌疑，定犹豫者也；医巫所以 御 妖邪，养性命者也；音律所以和人神，节哀乐者也；相术所以辨贵贱，明分 理者也；技巧所以利器用，济艰难者也。此皆圣人无心，因人设教，救恤灾患， 禁止淫邪， 自三五哲王，其所由来久矣。昔之言阴阳者，则有箕子、裨灶、梓 慎、子韦；晓音 律者，则师旷、师挚、伯牙、杜夔；叙 卜筮，则史扁、史苏、 严君平、司马季主； 论相术，则内史叔服、姑布子卿、唐举、许负；语医巫则 文挚、扁鹊、季咸、华佗； 其巧思，则奚仲、墨翟、张平子、马德衡。凡此诸 君，莫不探灵入妙，理洞精微。 或弘道以济时，或隐身以利物，深不可测，固 无得而称矣。近古涉乎斯术者，鲜有 存夫贞一，多肆其淫僻，厚诬天道。或变 乱阴阳，曲成君欲；或假托神怪，荧惑人 心。遂令时俗妖讹，不获返其真性， 身罹灾毒，莫得寿终而死。艺成而下，意在兹 乎！ 历观经史百家之言，无不存夫艺术。或叙其玄妙，或记其迂诞，非徒用广异 闻， 将以明乎劝戒。是以后来作者，咸相祖述。 自魏至隋，年移四代，至于游心艺术，亦为多矣。在魏，则叙晁崇、张深、 殷绍、王早、耿玄、刘灵助、江式、周澹、李脩、徐謇、王显、崔彧、蒋少游， 以为 《术艺传》；在齐，则有由吾道荣、王春、信都芳、宋景业、许遵、吴遵 世、赵辅和、皇甫玉、解法选、魏宁、綦母怀文、张子信、马嗣明为 《方伎传》； 在周，则 有冀俊、蒋升、姚僧垣、黎景熙、赵文深、褚该、强练，以为 《艺术 传》；在隋， 则有庾季才、卢太翼、耿询、韦鼎、来和、萧吉、张胄玄、许智 藏、万宝常为 《艺术传》。今检江式、崔彧、冀俊、黎景熙、赵文深各编别传。 又检得沙门灵远、李 顺兴、檀特师、颜恶头，并以陆法和、徐之才、何稠附此 篇，以备 《艺术传》。前 代著述，皆混而书之。但道苟不同，则其流异。今各 因其事，以类区分。先载天文 数术，次载医方伎巧云。 晁崇，字子业，辽东襄平人也。善天文术数，为慕容垂太史郎。从慕容宝败 于 参合，为道武所获。从平中原，拜太史令。诏崇造浑仪，迁中书侍郎，令如 故。天 兴五年，月晕左角，崇奏，占为角虫将死。帝既克姚平于柴壁，以崇言 之徵，遂命诸军焚车而反。牛果大疫，舆驾所乘巨犗数百头，亦同日毙于路侧， 自余首尾相继。 是岁天下牛死者十七八，麋鹿亦多死。 崇弟懿，明辩而才不及崇。以善北人语，为黄门侍郎。懿好矜容仪，被服僭 度，言音类帝，左右每闻其声，莫不惊悚。帝知而恶之。后其家奴告崇、懿叛， 招引姚 兴。及兴寇平阳，帝以奴言为实，执崇兄弟，并赐死。 张深，不知何许人也。明占候。自云，尝事苻坚，坚欲征晋，深劝不行，坚 不 从，果败。又仕姚兴为灵台令，姚泓灭，入赫连昌。昌复以深及徐辩对为太 史令。 统万平，深、辩俱见获，以深为太史令。神二年，将讨蠕蠕，深、辩 皆谓不宜行， 与崔浩争于太武前。深专守常占，而不能钩深赜远，故不及浩。 后为骠骑军谋祭酒， 著 《观象赋》，其言星文甚备，文多不载。 又明元时，有容城令徐路，善占候，坐系冀州狱。别驾崔隆宗就禁慰问之， 路 曰： “昨夜驿马星流，计赦须臾应至。”隆宗先信之，遂遣人出城候焉，俄 而赦至。 又道武、明元时，太史令王亮、苏垣，太武时，破和龙得冯弘太史令闵盛， 孝 文时，太史赵樊生，并知天文。后太史令赵胜、赵翼、赵洪庆、胡世荣、胡 法通等二族，世业天文。又永安中，诏以恆州人高崇祖善天文，每占吉凶有验， 特除中散 大夫。 永熙中，诏通直散骑常侍孙僧化与太史胡世荣、太史令张宠、赵洪庆及中书 舍 人孙子良等在门下外省，校比天文书，集甘、石二家星经，及汉、魏以来二 十三家 经占，集五十五卷。后集诸家撮要，前后所上杂占，以类相从，日月、 五星、二十 八宿、中外官及图，合为七十五卷。 僧化，东莞人也。识星分，案文占以言灾异，时有所中。普泰中，尔硃兆恶 其 多言，遂系于廷尉，免官。永熙中，孝武帝召僧化与中散大夫孙安都共撰兵 法，未 就而帝入关，遂罢。元象中，死于晋阳。 殷绍，长乐人也。达 《九章》、 《七曜》。太武时，为算生博士，给事东宫 西 曹。太安四年，上 《四序堪舆》，表言： “以姚氏之时，行学伊川，