《北史之卷七十一》完整版原文全文及白话文翻译.pdfVIP

《卷七十一》原文 文苑 温子升 荀济 祖鸿勋 李广 樊逊 荀士逊 王褒 庾信 颜之推弟之仪 虞世基 柳 许善心 李文博 明克让 刘臻 诸葛颍 王贞 虞绰 王胄庾自直 潘 徽常德志 尹式 刘善经 祖君彦 孔德绍 刘斌 《易》曰： “观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下。”然则文之为 用其大矣哉！逖听三古，弥纶百代，若乃 《坟》、《素》所纪，靡得而云；《典》、 《谟》已降，遗风可述。至于制礼作乐，腾实飞声，善乎。言之不文，行之岂能 远 也。是以曲阜之多才多艺，监二代以正其源；阙里之性与天道，修 《六经》 以维其 末。用能穷神知化，称首于千古；经邦纬俗，藏用于百代。至哉，斯固 圣人之述作 也。逮乎两周道丧，七十义乖。淹中、稷下，八儒、三墨之异，漆 园、黍谷，名、 法、兵、农之别，虽雅诰奥义，或未尽善，考其遗迹，亦贤达 之流乎。其离谗放逐 之臣，涂穷后门之士，道 感轲而未遇，志郁抑而不申。 愤激委约之中，飞文魏阙 之下，奋迅泥滓，自致青云，振沈溺于一朝，流风声 于千载者往往而有矣。 汉自孝武之后，雅尚斯文，扬葩振藻者如林，而二马、王、杨为之杰。东京 之 朝，兹道逾扇，咀徵含商者成市，而班、傅、张、蔡为之雄。当涂受命，尤 好虫篆； 金行勃兴，无替前烈。曹、王、陈、阮负宏衍之思，挺栋干于邓林； 潘、陆、张、 左擅侈丽之才，饰羽仪于凤穴。斯并高视当世，连衡孔门。虽时 运推移，质文屡变，譬犹六代并奏，易俗之用无爽；九源竞逐，一致之理同归。 历选前英，于斯为盛。 既而中州板荡，戎狄交侵，僭伪相属，生灵涂炭，故文 章黜焉。其能潜思于战争之间，挥翰于锋镝之下，亦有时而间出矣。若乃鲁徵、 杜广、徐光、尹弼之俦，知名 于二赵；宋该、封弈、硃彤、梁谠之属，见重于 燕、秦。然皆迫于仓卒，牵于战阵， 章奏符檄，则粲然可观；体物缘情，则寂 寥于世。非其才有优劣，时运然也。至于 朔方之地，蕞尔夷俗，胡义周之颂国 都，足称宏丽。区区河右，而学者埒于中原， 刘延明之铭酒泉，可谓清典。子 曰： “十室之邑，必有忠信。”岂徒言哉。 洎乎有魏，定鼎沙朔。南包河、淮，西吞关、陇。当时之士，有许谦、崔宏、 宏子浩、高允、高闾、游雅等，先后之间，声实俱茂，词义典正，有永嘉之遗烈 焉。及太和在运，锐情文学，固以颉颃汉彻，跨蹑曹丕，气韵高远，艳藻独构。 衣冠仰止，咸慕新风，律调颇殊，曲度遂改。辞罕泉源，言多胸臆，润古雕今， 有所未遇。 是故雅言丽则之奇，绮合绣联之美，眇历岁年，未闻独得。既而陈 郡袁翻、河内常 景，晚拔畴类，稍革其风。及明皇御历，文雅大盛，学者如牛 毛，成者如麟角。孔 子曰： “才难。”不其然也？于时陈郡袁翻、翻弟跃、河 东裴敬宪、弟庄伯、庄伯族弟伯茂、范阳卢观、弟仲宣、顿丘李谐、勃海高肃、 河间邢臧、赵国李骞，雕琢 琼瑶，刻削杞梓，并为龙光，俱称鸿翼。乐安孙彦 举、济阴温子升，并自孤寒，郁 然特起。咸能综采繁缛，兴属清华。比于建安 之徐、陈、应、刘，元元之潘、张、 左、束，各一时也。 有齐自霸业云启，广延髦俊，开四门以宾之，顿八纮以掩之。鄴都之下，烟 霏 雾集。河间邢子才、钜鹿魏伯起、范阳卢元明、钜鹿魏季景、清河崔长儒、 河间邢 子明、范阳祖孝徵、中山杜辅玄、北平阳子烈并其流也。复有范阳祖鸿 勋，亦参文 士之列。及天保中，李愔、陆仰、崔瞻、陆元规并在中书，参掌纶 诰。其李广、樊 逊、李德林、卢询祖、卢思道始以文章著名。皇建之朝，常侍 王晞独擅其美。河清、天统之辰，杜台卿、刘逖、魏骞亦参诏敕。自李愔已下， 在省唯撰述除官诏旨，其 关涉军国文翰，多是魏收作之。及在武平，李若、荀 士逊、李德林、薛道衡并为中 书侍郎，典司纶綍。 后主虽溺于群小，然颇好咏诗，幼时尝读诗赋，语人云：“终有解作此理不？” 初因画屏风，敕通直郎萧放及晋陵王孝式录古贤烈士及近代轻艳诸诗以充图画， 帝 弥重之。后复追齐州录事参军萧悫、赵州功曹参军颜之推同入撰录，犹依霸 朝，谓 之馆客。放及之推意欲更广其事，又因祖珽辅政，爱重之推，又托邓长 颙渐说后主， 属意斯文。三年，祖珽奏立文林馆，于是更召引文学士，谓之待 诏文林馆焉。珽又 奏撰 《御览》，诏珽及特进魏收、太子太师徐之才、中书令 崔劼、散骑常侍张凋、 中书监阳休之监撰。珽等奏追通直散骑侍郎韦道逊、陆 乂、太子舍人王劭、卫尉丞李孝基、殿中侍御史魏澹、中散大夫刘仲威、袁奭、 国子博士硃才、奉车都尉眭道 闲、考功郎中崔子枢、左外兵郎薛道衡、并省主 客郎中卢思道、司空东阁祭酒崔德 立、太傅行参军崔儦、太学博士诸葛汉、奉 朝请郑公超、殿中