科技出版物上数字用法的思考.docxVIP

科技出版物上数字用法的思考 0 “应”使用方式明确 我们认真研究了2011年7月29日出版的《gb16135-2011年出版物的数字用法》（以下简称“新标准”），并认为应注意以下几点。 1)不再强调“原标准在汉字数字和阿拉伯数字中,明显倾向于使用阿拉伯数字”的倾向性。这是对原标准GB/T15835—1995的倒退。 2)继承了GB/T15835—1995的正确规定,以要求型条款的形式明确规范了“应”使用阿拉伯数字和汉字数字的场合以及表示形式。这是新标准的亮点。 3)提出“所需要用到的数字个数不多,选择汉字数字还是阿拉伯数字在书写的简洁性和辨识的清晰性两方面没有明显差异时,两种形式均可使用”,并以“简洁醒目”和“庄重典雅”作为选用哪种数字的判据。这种对使用数字的随意性和选择判据的模糊性,必然会对已经比较统一的数字使用局面引发新的混乱。正如徐小刚所担心的,“一是这样一来会不会造成汉字数字的滥用;二是‘得体原则’能不能得到很好的贯彻”。 4)适用范围泛指为“各类出版物(文艺类出版物和重排古籍除外)”,不像GB/T15835—1995那样充分考虑到科技出版物“可制定专业性细则”的特殊性。 5)存在一些明显的与有关标准相悖的错误,可能会对使用者产生误导。 新标准发布后,大多数出版物未予以理会,仍然在执行GB/T15835—1995,也有部分出版物执行了新标准,但出现了不少使用混乱甚至错误的情况。 新标准确实存在一些错误或不妥之处,由此可能产生一些负面影响。为了避免科技出版物上出现新一轮的数字使用的混乱现象,我们依据新标准中的有关条款,提出使用数字的原则和正确执行的建议,并对若干差错进行辨析,供广大科技编辑同人参考。 1 发挥明显优势 由于1)科技出版物包含大量有关计量、计数的数据、图表、符号,撰写要求科学精确、简洁明晰的特殊性;2)阿拉伯数字具有笔画简单、结构科学、形象清晰、组数简短、便于录入、节省版面等明显优势;3)新标准中列出了众多“应使用”“可使用”阿拉伯数字的条款:因此,在科技出版物中,为使数字用法做到规范统一,仍应坚持凡是可以使用阿拉伯数字而且又很得体的地方,均应使用阿拉伯数字的总原则。具体原则包括以下4项。 1.1 体格检查 应符合科学性原则和汉语言体例,不得滥用阿拉伯数字。例如“12指肠”“3角形”“王老5”“1天忙到晚”“不管3721”等都是不得体的。 1.2 “局部体例一致”和“型同形式”“局部体例一致”原则 在某些场合,对选定阿拉伯数字或汉字数字的用法应遵循“同类型同形式”和“局部体例一致”原则。例如,同一篇论文或同一本书、刊中不应有“五根”与“15根”并存的写法,“第18届学术会议”与“第一届学术会议”也不该出现在同一篇文章中。 1.3 “25km”文 出版物尤其是科学技术书刊,选用哪一类数字应体现简洁、清晰、易于辨识的原则。 例如:“95.5%”比“百分之九十五点五”简洁易认;“25kg”在普通书刊中可写为“25千克”,但不应写为“二十五千克”;就是在文艺小说中,“公元1999年”或“1999年”的写法也比“公元一千九百九十九年”好——既易于辨识,又丝毫不影响文学性。 1.4 在特殊场合中,人都有其所使用的数字 从科技出版物的实际出发,执行新标准的正确规定和其他有关国家标准的规定,无论是计量、计数还是编号的场合,都应使用阿拉伯数字。在某些特定场合,如现代社会生活中出现的事物、现象、事件,其名称的书写形式中包含的数字,只要得体,应敢于使用阿拉伯数字。 为消除因新标准的疏漏而引出的某些混乱,应考虑科技书刊的特殊性,执行有关标准的规定,并做到数字用法规范、统一。 2 使用阿拉伯场景 2.1 数值的材料和编码 新标准规定,计量中的数字,“为达到醒目、易于辨识的效果,应采用阿拉伯数字”。这一规定与GB3101—1993《有关量、单位和符号的一般规则》39-57中的相关规定一致,即:A={A}·[A](量=数值×单位),数值采用阿拉伯数字,单位采用符号,并写在全部数值之后。GB/T1.1—2009《标准化工作导则 第1部分:标准的结构和编写》也有同样的要求:“表示物理量的数值,应使用后跟法定计量单位符号的阿拉伯数字。” 例如:523.56km(523.56千米),605g(605克),567mm3(567毫米3),12d(12天),34~39℃(34~39摄氏度),220V(220伏),0.5mol/m3(0.5摩/米3),40°(40度),120dB(120分贝),0.15mg/(kg·d)(0.15毫克/(千克·天)),等等。 2.2 关于“1”和“2”的使用 计数与计量是2个不相同的概念。计数是统计数目,数事物的个数。 计数的数字包括正、负整数,小数,分数,百分数,比例,概数(含“几”字的概数除外)等。新标准规定:“