《夜夜温》他在用意象弹奏一曲夜色温柔解读小说《夜色温柔》中的象征.docxVIP

《夜夜温》他在用意象弹奏一曲夜色温柔解读小说《夜色温柔》中的象征 一、 象征手法的使用 费斯菲茨杰拉德（f.s.侯爵，1896-1940）是20世纪美国文坛“迷路一代”的杰出代表。他那充满名利与颓废以及浪漫忧郁而又短暂的一生不仅为其小说提供了最生动的创作素材,而且也成为美国战后整个“迷惘的一代”悲惨命运的缩影。他的小说无情地宣告了“美国梦”(the American dream)的幻灭。《夜色温柔》(Tender Is the Night,1934)是一部融个人际遇与切身感悟为一体的小说。该小说创作手法独特、匠心独运,具有强烈的艺术震撼力。除了独特的叙述方式、细腻的心理描写与对比手法的使用,作者还大量地使用了象征手法。一位评论家这样说:菲茨杰拉德作品中的丰富象征,使我们不得不常停下来反复阅读,才能了解其情节的象征意义。(High,1986:4) 书中的迪克就是现实生活中的菲茨杰拉德。很多真实感受作者不能直白晓畅地表达,他便找到一条途径,即运用大量的象征手法含蓄隐晦地反映自己现实生活中的压抑、不满、痛苦与愤怒,及在现实中远没有勇气和毅力去做的事情一逃之夭夭、自我放逐。他只有将一切在书中赋予迪克,让迪克完成自己想象中的悲剧命运。菲茨杰拉德正是通过象征手法在《夜色温柔》中的运用,使作品超越题材本身的意义而指向辽远深邃、引人深思的精神意蕴。 二、 象征手法的使用 叶芝认为“全部声音,全部颜色,全部形式,或者是因为它们的固有的力量,或者是由于深远流长的联想,会唤起一些难以用言语说明,然而却又是很精确的感情。”(曾庆元,1994:55)这种形式和感情之间的关系就是对应的象征关系,对于作者来说,感情需要寻找对应的形式,即通过象征才能得到表现,获得生气,而小说中象征手法的使用又能唤起读者相应的“精确的感情”和丰富的解读。象征的意义在于具体与抽象的结合,具体与抽象是一对矛盾,而象征成功地调和了这一矛盾,用丰富多彩的具象传递抽象的理念。(吴亮,1988:15) 象征是用某一种事物的具体形象来表现某一种抽象的概念、理性、情感或社会意义的一种艺术表现手法。在《夜色温柔》这部小说中,象征便借文中的人名、影片名、具体的事件、颜色及作品名等来传达人物隐秘的情感,喻示小说的主题,并反映其社会意义。 (一) 戴弗生事的启示 《夜色温柔》的男主人公迪克·戴弗是一名才华出众的从事精神病学研究的医生。他的姓氏戴弗(Diver)原意为潜水采珠者。这象征着迪克的命运如采珠者,投身于一个海洋的世界寻找明珠,最后还要离开海洋回到陆地。 26岁时迪克已在医学界有所建树。与尼科尔的结合改变了戴弗的一生。从此一方面戴弗开始扮演尼科尔的丈夫和医生的双重角色,另一方面要抵御沃伦家族的财富对他的腐蚀。作品中,迪克与海有着不解之缘。迪克·戴弗的命运如他的姓氏,他耗费毕生精力,并未采到奇珍异宝,最后与原来朝夕相处的世界断绝了任何联系,回到他原本属于的世界,孑然一身独自面对一切失败和凄楚。 从迪克的沉沦过程看,他是被投入到了一个不属于他的世界,正像他的姓氏一样,潜水采珠者不能在水中生存,不管收获与否毕竟要回到岸上。戴弗这个姓氏象征了迪克注定与自己所热衷和奉献的领域属于两个不同的世界的可悲命运。一个曾经年轻有为、有上进心、英俊潇洒的戴弗医生,具备了实现美国梦的一切良好基础,但最后蜕变成一个嗜酒如命、被上流社会踢出局的平凡的中年人,菲茨杰拉德巧妙的用姓氏框定他的人生轨迹,而更加辛辣地讽刺了美国梦的非现实性。 (二) 以浚及其他的情感需要,成为了气力过硬的东南角 “老爸的女儿”是《夜色温柔》中一部影片的名字。它是一个暗示全文基调和反映社会风气的象征。《夜色温柔》中到处弥漫着乱伦的基调,这种基调呈现出一种象征性的价值观,并且服务于整个小说的主题。 德弗罗·沃伦与他15岁的女儿尼科尔发生乱伦并导致她患上了精神病。而尼科尔对戴弗的爱也是因为精神错乱所致的移情。当迪克与尼科尔夫妻感情进入平淡期后,迪克遇到了萝丝玛丽并被她的清纯、美丽所吸引。当时萝丝玛丽不满18岁,迪克已经34岁。巧合的是迪克与萝丝玛丽的父亲一样有着爱尔兰血统,都作过军医。迪克第一次亲吻萝丝玛丽时说“多么可爱的一个孩子”。可见,迪克与萝丝玛丽的婚外情发展中迪克在不断地以父辈的身份自居。 随着迪克的一步步沉沦,他将他对其他年轻姑娘的态度转移到了女儿托普西身上,认为托普西和萝丝玛丽同样有吸引力。一幕幕“老爸的女儿”在迪克的生活中重演,迪克在恋女倾向中不断地沉沦,越陷越深。“迪克的恋女情结给了迪克一个既作情人又作父亲的机会,这表明了迪克在根本上的不成熟性。”(Stanton,1988:138)“老爸的女儿”是对他不断偏离正轨的特殊情感需要的象征。 同时,“老爸的女儿”也象征了当时的一个世界范围的趋势。在20世纪20年代,战后一代人的行为方式与战