毛晋《宋名家词》刊印补校.docxVIP

毛晋《宋名家词》刊印补校 毛金汉古阁出版的《宋名家语》在编辑和其他方面留下了一些不幸，受到了人们和后人的批评。其子毛扆广泛地寻访、购藏抄本词集,与丈人陆贻典等汇校,欲修订重刊,后因资金问题而中辍。毛扆(1640-1713), 字斧季,号省庵,为毛晋第五子,能继承父业,终身从事藏书、访书、抄书、校书等活动,编有《汲古阁秘本书目》等。其所批校的抄本词集至今存世的仍有不少, 有词集丛书,也有零种本。除抄本外,还有毛扆等手批的《宋名家词》,此书存世有二套,一部藏于中国国家图书馆,据唐圭璋先生《历代词学研究述略》之七“词集校勘”于《六十家词》云:“毛扆为了改正这些错误,逐卷精校。同时有陆敕先、黄子鸿各以朱笔、绿笔校过,又有何梦华以墨笔校正,较原来的刻本不知胜过多少倍了。”825国图藏书不易见,笔者所见为黑白胶片,手批字不易辨识。另一部藏在日本静嘉堂文库 (下文简称“静嘉堂藏本”),有毛扆与陆贻典等人朱墨笔批校,凡十一册,间有空白缺页,存十九家词集,即晏殊《珠玉词》、欧阳修《六一词》、柳永《乐章集》、苏轼《东坡词》、晏几道《小山词》、毛滂《东堂词》、陆游《放翁词》、辛弃疾《稼轩词》(存卷三、四)、周邦彦《片玉词》、史达祖《梅溪词》、姜夔《白石词》、叶梦得《石林词》、向子諲《酒边词》、谢逸《溪堂词》、毛幵《樵隐词》、杨炎正《西樵语业》、高观国《竹屋痴语》、吴文英《梦窗 甲稿》、赵长卿《惜香乐府》。第一册书口墨笔题“陆勅先校宋词”,其余册题为“陆校宋词”。校者以毛、陆二氏为主,此外还有他人,如《石林词》末题识云:“子鸿校后,手校一过,其不中款处多抺去。”又《惜香乐府》末题识云:“庚戌四月十八日晚刻,抄本校毕。勅先。”又云:“辛亥六月廿二日,汉威重校。”勅先即陆贻典, 子鸿即黄仪。又《梦窗甲稿》之《洞仙歌》“花中惯识”眉端墨批有“权案:又见《白石道人歌曲》别集”云云, 当指劳权,知此套书曾归劳氏所藏。 一、 《玉楼春》曰:“宋本,宋本。”第20页 静嘉堂藏本所存词集用以参校的本子多在二三种之上,而且是以抄本为主。诸人批校的均为朱笔, 主要是校文字之异,其中以毛扆为主,如叶梦得《石林词》之《水龙吟》“柂楼横笛孤吹”眉批云: 乡者,先君疑于“理”下脱十六字,及得曾慥《雅词》,却于“须”下脱,盖因“寄”、“记”同声而误也。几十年之缺文,一旦得全,且喜且悲,喜后世之得见全文,悲先君之不及见也。收泪识此, 毛扆。 按汲古阁本原词作“使君料理□□□□□□□□□□□□□□一杯起舞,曲終须记”,脱文旁朱笔批:“一杯起舞,曲终须寄狂歌,重倚为问,飘”,而“一杯起舞,曲终须记”八字又用朱笔改作“流几逢清影,有誰同”;书末题识云:“辛亥六月廿八日,三抄本校,其一即底本也。”由此可知据抄本补,也可见毛扆藏词集版本之富,这在批校其他人词集中也可见一斑。 在校柳永《乐章集》时,毛扆就用到了宋刊本,于《斗百花》“满搦宫腰纤细”眉批:“宋本无当字。”又: “宋本无‘争奈心性’四字应有。”于《尉迟杯》“宠嘉丽算”眉批云:“宋本于‘困极’字分段。”于《御街行》“前时小饮春庭院”眉批:“宋本脱‘惹起’至‘换马’十二字。”末有题识云: 癸亥中秋,借含经堂宋本校一过,卷末续添曲子,乃宋本所无,又从周氏、孙氏两抄本校正, 可称完璧矣。毛扆。 含经堂为徐文元藏书处,徐氏有《含经堂藏书目》,其中载有柳永《乐章集》二卷,未标明版本,毛扆所用当指此本。按:毛晋藏有宋刊足本《乐章集》,凡九卷,汲古阁刊本未采用,毛扆校时也未提及,不解何故?又知含经堂藏宋刊本并不全,毛扆据抄本有补抄页,如静嘉堂藏本第十八页A、B间另有抄配四页(粘连), 依次抄补《西施》“自从回步百花桥”、《正平调·八六子》“如花貌”、《大石调·惜春郎》“玉肌琼艳新妆饰”、《传花枝》“平生自负”、《中吕调·过涧歇近》“酒醒,梦才觉”、《正宫·早梅芳》“海霞红”、《南吕·瑞鹧鸪》“吴会风流人烟好”、《小石调·法曲第二》“青翼传情”八首。又于《夜半乐》“艳阳天气”眉批云:“赵校本作‘芳草郊磴’,抄有‘明’字,赵本无‘明’字。”又:“抄本作‘光’,赵本作无。”又:“周本作‘笑’,孙、赵皆作‘羞’。”又:“抄作‘钦’,赵校本‘钗’。”又:“抄本‘如’,赵校本‘知’。”详列诸本异文,并于底本正文相关词之字旁有批校抹改。 由毛扆等的校文题识,可考知参校所用的词集版本,有的今天尚存,有的不能确知(主要指抄本),有的则佚。举二例如下: (1)于苏轼《东坡词》之《满庭芳》“归去来兮,清溪无底”眉批云:“元刻有此首。”于《水龙吟》“古来云海茫茫”眉批云:“抄本无此序。”于《水龙吟》“楚山修竹如云”眉批云:“抄本序与此不同。”于《贺新郎》“乳燕飞华屋”眉批云:“抄本无序,题作夏景。” (2)于晏几道《小山词》末题识云:“辛亥七有廿二日校,凡三抄本:其一即