南宁市兴宁区北部壮语名词性定语的语序演变.docxVIP

南宁市兴宁区北部壮语名词性定语的语序演变 一 壮语名词拾遗的语序演变 根据实地调查，由于与汉语的长期接触，广西兴宁区北部壮语名词的语序开始发生变化。根据名词短语的类型，它的发展速度也不同。 (一) 界状态 代词领属性定语的名词短语语序已经开始出现一种临界状态,即领属定语在名词中心语的前、后均可,且这种临界状态在这类名词短语中占优势。例如: 分组例句例句例句 咱们村我的水牛我弟弟 中年组(3)ba:n3ja:u2va:i2kou1/(4)kou1va:i2nu:?4kou1 村咱们水牛我/我水牛弟弟我 青年组ba:n3ja:u2kou1va:i2/va:i2kou1nu:?4kou1 村咱们我水牛/水牛我弟弟我 (二) 年龄及性别服装 名词领属性定语的名词短语语序也开始出现临界状态,但两组人群语序呈现临界状态的程度不同。 分组例句例句例句 伯父的房子老师的儿子弟弟的衣服 中年组?a:n2po6lu?2l?k8lau4?ai1/lau4?ai1l?k8pu6nu:?4 屋伯父儿子老师/老师儿子衣服弟弟 青年组?a:n2po6lu?2l?k8lau4?ai1/lau4?ai1ke5l?k8pu6nu:?4/nu:?4pu6屋伯父儿子老师/老师的儿子衣服弟弟/弟弟衣服 (三) 被参之人的名词 名词短语中的名词性定语开始前置于名词中心语,出现临界状态,后置语序保存较少。例如: 分组例句例句例句 屋子中间木头桌子前面村子 中年组kja:?1?a:n2co:?2fai4pai6na3ba:n3 中间屋桌子木头前面村 青年组?a:n2kja:?1/kja:?1?a:n2co:?2fai4pai6na3ba:n3 屋中间/中间屋桌子木头前面村 但是,一些常用的、使用频率很高的名词还保留着壮语的基本语序特征,如“肉牛(即牛肉)”、“毛鸡(即鸡毛)”等,但名词短语语序已经发生变化,修饰语前置于名词中心语的情况占优势,同时也存在临界状态。“牛肉”、“鸡毛”等属于语素性组合,“屋子中间”等属于词汇性组合;换言之,前者是词,后者是词组。由此可见,词汇性组合的语序容易受汉语影响,而语素性组合则相反。 (四) 状态比较少 形容词性定语的名词短语语序仍然非常稳定,虽然经过长期的汉壮接触,但保留壮语短语语序的情况仍占多数,临界状态比较少。例如: 分组例句例句例句 大眼睛黄衣服漂亮姑娘 中年组ta1hu?1pu6he:n3sa:udei1ke5na:?2/na:?2sa:udei1 眼睛大衣服黄漂亮的姑娘/姑娘漂亮 青年组ta1hu?1pu6he:n3sa:udei1ke5na:?2/na:?2sa:udei1 眼睛大衣服黄漂亮的姑娘/姑娘漂亮 (五) 指示词的临界状态 壮语原始语序中,指示词定语后置于名词中心语,如果指示词与数量词短语共同做定语,则指示词位于整个名词短语之后,新派壮语中大多数的指示词也体现了这个原则,但由于受到汉语影响,指示词定语开始出现前置于数量名结构的倾向,同时也存在一些临界状态的过渡情况,例如: 分组例句例句例句 这人这果子那姑娘 中年组pau4vun2nai4an1ma:k9nai4na:?2han4 个人这个果这姑娘那 青年组pau4vun2nai4nai4an1ma:k9/an1ma:k9nai4na:?2han4 个人这这个果/个果这姑娘那 (六) 年龄和青年组语序变化情况 新派壮语中,关系从句定语的名词短语语序变化较大。例如: 分组例句例句 飞的鸟(不容易打)捕鱼的人 中年组?ok8bin1/bin1ke5?ok8khap8pja1ke5vun2/vun2khap pja1 鸟飞/飞的鸟捉鱼的人/人捉鱼 青年组bin1ke5?ok8/?ok8bin1khap8pja1ke5vun2 飞的鸟/鸟飞捉鱼的人 分组例句 蒸的饭(比煮的饭好吃) 中年组hau4na?3/na?3ke5hau4 饭蒸/蒸的饭 青年组na?3ke5hau4 蒸的饭 在新派壮语中,关系从句做定语的名词短语语序变化很明显,中年组和青年组的语序不仅存在大量的临界状态,而且青年组中定语前置的情况比较多。 二 新壮语名词的语序发展规律 通过以上的叙述,新派壮语的名词短语语序都发生了不同程度的变化,为了窥探语序演变的规律,本文对壮语名词短语语序的变化进行量化分析。 (一) 语序演变状态的受试对象 按照名词短语的分类,在每组被抽样调查的人群中,计算出每组人群的每种语序演变状态的例句数量及其所占全部例句的比例。被调查的人群数量是抽取每组被调查人群总数的10%。计算公式为: 通过对比不同类型定语的语序变化的比例数据,归纳出不同类型定语的名词短语语序的变异程度和规律。 (二) 组别周后省的周延甲别改革后的后果关系 在各个类型的名词短语中,定语的类型不同,其名词短语语序演变的速度