中考语文古诗文阅读《左迁至蓝关示侄孙湘》《醉翁亭记》《与侄孙元老书》含答案译文.docxVIP

中考语文古诗文阅读《左迁至蓝关示侄孙湘》《醉翁亭记》《与侄孙元老书》含答案译文

古诗文阅读课上，围绕“贬谪困境与人生态度”的主题，老师选取了以下三篇诗文。请你阅读下面的文字，完成下面小题。

【甲】

左迁至蓝关示侄孙湘

韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

（选自《韩昌黎诗系年集释》）

【乙】

醉翁亭记

欧阳修

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

（节选自《欧阳修全集》）

【丙】

与侄孙元老书①

苏轼

侄孙元老秀才：久不闻问，不识即日体中佳否？蜀中骨肉，想不住得安讯。老人住海外如昨，但近来多病瘦瘁，不复如往日，不知余年复得相见否？循、惠②不得书久矣。旅况牢落，不言可知。又海南连岁不熟，饮食百物艰难。及泉、广③海舶绝不至，药物、酱酢等皆无，厄穷至此，委命而已。老人与过子④相对，如两苦行僧尔。然胸中亦超然自得不改其度知之免忧。所要志文，但数年不死便作，不食言也。侄孙既是东坡骨肉，人所觑看。住京，凡百加关防，切祝！切祝！

（节选自《苏东坡全集》，有删改）

[注]①本文写于作者贬官海南儋州期间。②循、惠：循指循州，惠指惠州。当时苏辙贬居循州，苏轼的长子苏迈留在惠州。③泉、广：泉指泉州，广指广州，均为当时的海上贸易城市。④过子：指苏轼的幼子苏过，当时随父在海南。

（1）下列各组词语中，加点词语意思相同的一项是C

A．云归而岩穴暝/女有归

B．而乐亦无穷也/厄穷至此

C．往来而不绝者/沿溯阻绝

D．所要志文/便要还家

（2）把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

①苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

②又海南连岁不熟，饮食百物艰难。

（3）下列对文中画波浪线句子的断句，正确的一项是D

A．然胸中亦超然/自得不改其度/知之/免忧

B．然胸中亦超然/自得不改/其度知之/免忧

C．然胸中亦超然自得/不改/其度知之/免忧

D．然胸中亦超然自得/不改其度/知之/免忧

（4）根据【甲】【丙】两文，简要概括古代官员在贬谪中会遭遇哪些困境。

（5）根据【甲】【乙】【丙】三篇选文，简要概括韩愈、欧阳修、苏轼面对贬谪困境分别表现出的人生态度，并说说你从中获得的启示。

【答案】（1）C

（2）①容颜苍老，头发花白，醉倒在众人中间，这是太守喝醉了。

②加上海南岛连年歉收，吃饭等生活上的事很是艰难。

（3）D

（4）贬谪之地路途遥远；生活条件艰苦；多病瘦弱；远离亲友；前途渺茫；归期无望。

（5）韩愈流露出对国事的担忧和忠君报国的信念；欧阳修展现出寄情山水、与民同乐的志趣；苏轼表现出超然自得的人生态度。启示：我们不能为困境所困，要坚定信念，积极寻求人生的出路，实现生命的价值。

【分析】参考译文：

【甲】

一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。

我本想替圣明的君主除去有害的事情，怎会因衰老多病而顾惜自己的余生呢！

阴云笼罩着秦岭，我的家又在哪里？大雪堆满蓝关，连马匹也因恐惧而不敢前行。

我知道你从远方赶来应当有深意，正好在那瘴气弥漫的江边为我收殓尸骨吧。

【乙】

至于那太阳出来而林间的雾气散了，烟云聚拢而山谷洞穴昏暗了，这明暗交替变化的，就是山中的早晨和晚上。野花开放，散发出清幽的香气，美丽的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿荫，秋高气爽，霜色洁白，溪水低落，石头显露，这是山中的四季景色。早晨进山，傍晚返回，四季的景色不同，而乐趣也是无穷无尽的。

至于背着东西的人在路上歌唱，走路的人在树下休息，前面的呼喊，后面的应答，老老少少的行人，来来往往络绎不绝的，这是滁州人在出游。到溪边钓鱼，溪水深而鱼儿肥；用泉水酿酒，泉水甜而酒水清，山中的野味野菜，杂乱地摆放在前面的，这是太守在举行宴会。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐，投壶的人中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂，时起时坐大声喧闹的，是宾客们在尽情欢乐。容颜苍老、头发花白，醉醺醺地坐在众人中间的，是太守喝醉了。

【丙】

侄孙元老秀才：很久没有收到你的消息了，不知道你现在身体是否安好？蜀中家族里的亲人，想必也没有常常能得到平安的讯息。我住在海外就像以前一样，只是近来生病，身体消瘦憔悴，不再像从前那样了，不知道我余下的岁月里还能不能再和你相见呢？很久没有收到循州和惠州那边的书信了。我在旅途漂泊的境况寂寞冷落，这是不言而喻