曹操《观沧海》全解析：读音、赏析与实战练习.docxVIP

曹操《观沧海》全解析：读音、赏析与实战练习

一、原文与标准读音

观沧海

东汉?曹操

dōnglínjiéshí，yǐguāncānghǎi

东临碣石，以观沧海。

shuǐhédàndàn，shāndǎosǒngzhì

水何澹澹，山岛竦峙。

shùmùcóngshēng，bǎicǎofēngmào

树木丛生，百草丰茂。

qiūfēngxiāosè，hóngbōyǒngqǐ

秋风萧瑟，洪波涌起。

rìyuèzhīxíng，ruòchūqízhōng

日月之行，若出其中；

xīnghàncànlàn，ruòchūqílǐ

星汉灿烂，若出其里。

xìngshènzhìzāi，gēyǐyǒngzhì

幸甚至哉，歌以咏志。

二、核心知识解读

（一）逐句注释

东临碣石：向东来到碣石山。临指来到、到达，碣石位于今河北昌黎县，是东汉时渤海之滨的名山。

以观沧海：来观赏苍茫的大海。以表目的，沧海即大海，沧字点明海水的青苍色。

水何澹澹：海水多么辽阔荡漾。何是多么的意思，澹澹形容水波缓慢流动的样子，如绸缎舒展。

山岛竦峙：山岛高高地挺立着。竦峙指高耸挺立，竦是高耸，峙是挺立，写出山岛的雄伟。

百草丰茂：各种野草长得丰盛繁茂。丰茂既写植物的数量多，又显生机旺盛。

秋风萧瑟：秋风轻轻吹过，发出凄凉的声响。萧瑟是拟声词，描摹秋风的声音，暗含秋日的清爽。

洪波涌起：巨大的波浪汹涌而起。洪波指浩大的波浪，涌字写出波浪的力量与动态。

星汉灿烂：银河星光灿烂。星汉即银河，古人称天上的星河为星汉或天河。

幸甚至哉：太幸运了，好极了。这是乐府诗的套语，常用于结尾，不直接关联诗的内容。

歌以咏志：用歌唱来抒发自己的志向。咏志即抒发志向、情怀。

（二）白话译文

向东来到碣石山下，我来眺望这片苍茫的大海。海水多么辽阔，荡漾着轻柔的波纹；山岛在海中高高挺立，显得格外雄伟。山岛上树木丛生，各种野草长得丰盛繁茂，充满生机。秋风轻轻吹过，带来萧瑟的声响，海面上巨大的波浪汹涌而起，气势磅礴。太阳和月亮的运行，仿佛是从大海中升起又落下；银河里的星光灿烂，也好似是从大海的怀抱中涌现出来。太幸运了，好极了，就让我用歌唱来抒发心中的志向吧。

（三）作者简介

曹操（155-220），字孟德，小字阿瞒，东汉末年沛国谯县（今安徽亳州）人。他既是杰出的政治家、军事家，又是建安文学的开创者之一，被鲁迅誉为改造文章的祖师。作为政治家，他挟天子以令诸侯，统一北方，奠定了曹魏政权的基础；作为文学家，他的作品风格雄浑苍凉、慷慨悲壮，充满进取精神，开创了建安风骨的文学传统。其代表作除《观沧海》外，还有《龟虽寿》《短歌行》等，其中老骥伏枥，志在千里等名句流传千古。

（四）写作背景

这首诗创作于东汉建安十二年（207年），是曹操北征乌桓胜利后回师途中所作。彼时，袁绍之子袁尚、袁熙投奔辽西的乌桓势力，勾结蹋顿单于多次侵扰中原，成为曹操统一北方的后患。曹军内部起初对北征存在分歧——担心荆州刘表趁机偷袭许都，且辽西偏远、补给困难，乌丸骑兵又骁勇善战。

在谋士郭嘉的劝说下，曹操坚定了北征决心，又得田畴献计改走卢龙道，绕开泥泞的常规路线，出其不意逼近乌丸重镇柳城。八月，双方在白狼山遭遇，曹操麾下大将张辽奋勇冲锋，阵斩蹋顿，乌丸军大败，胡、汉降者二十余万口。平定乌桓后，曹操彻底清除了北方的割据势力，心情激荡。回师途中经过碣石山，他登高望海，将平定北方的骄傲、劫后余生的庆幸与统一天下的豪情融入景色描写，写下了这首千古名篇。

三、相关知识梳理

（一）意象解析

意象

含义与情感寄托

诗句作用

沧海

既指眼前的渤海，也象征广阔的天下与胸襟

奠定全诗雄浑的基调

山岛

孤立海中却高耸挺立，喻指坚定的意志

与沧海形成对比，显稳重感

树木百草

秋日仍丰茂，暗含生机与希望

打破秋日萧瑟的悲凉感

秋风洪波

秋风萧瑟却洪波涌动，显力量与激情

转折过渡，由静入动

日月星汉

天地间最宏大的物象，喻指远大的抱负

升华意境，直抒胸臆

（二）炼字技巧聚焦

临字：不是简单的来到，而是登高临下的姿态，暗含曹操作为胜利者的豪迈视角，开篇即确立全诗的雄浑基调。

澹澹二字：以叠词描摹海水荡漾的样子，既写水波的形态，又显大海的辽阔，读来有音韵之美，画面感十足。

竦峙二字：竦写山岛的高度，峙写山岛的稳固，两个字精准勾勒出岛的雄伟，暗合诗人内心的坚定。

涌字：比