元稹《离思五首（其四）》赏析与同步练习题解析.docxVIP

元稹《离思五首（其四）》赏析与同步练习题解析

一、带注音原文

离思五首（其四）

唐?元稹

céngjīngcānghǎinánwéishuǐ，chúquèwūshānbúshìyún

曾经沧海难为水，除却巫山不是云

qǔcìhuācónglǎnhuígù，bànyuánxiūdàobànyuánjūn

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君

二、白话译文

曾经领略过苍茫大海的壮阔，此后再见到其他的水，便都算不得真正的水了；

除了巫山上那变幻多姿的彩云，世间其他的云彩，都不足以称之为云彩。

我随意漫步在百花丛中，却懒得回头多看一眼；

这一半是因为我潜心修道、清心寡欲，另一半则是因为你——我此生挚爱的亡妻。

三、重点字词注释

曾经沧海：典出《孟子?尽心上》“观水有术，必观其澜”，原指经历过宏大的境界，此处喻指与亡妻韦丛相处的刻骨铭心的时光。

难为水：很难再把其他的水视作真正的水，形容亡妻在诗人心中的独一无二。

除却：除了、除去。

巫山：指今重庆巫山，因宋玉《高唐赋》中“巫山神女”的传说而闻名，此处代指最美的景物。

取次：随意、随便，形容诗人路过花丛时漫不经心的状态。

花丛：喻指世间其他女子，与“沧海”“巫山”形成对比。

修道：此处指修身养性、克制情感，并非指出家修行。

君：特指诗人的亡妻韦丛，是全诗情感的核心指向。

四、作者简介

元稹（779—831），字微之，别字威明，唐代洛阳（今河南洛阳）人，中唐著名诗人、文学家，与白居易同倡新乐府运动，并称“元白”。他出身寒门，自幼聪慧，贞元九年（793）明经及第，后历任监察御史、通州司马、同州刺史等职，最终官至宰相。

元稹的诗歌题材广泛，其中悼亡诗成就最高，情感真挚动人，对后世影响深远。他与妻子韦丛的婚姻虽仅存续六年（贞元十九年至元和四年），却留下了《离思五首》《遣悲怀三首》等千古名篇，尤以“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”一句，成为表达忠贞爱情的经典名句。

五、写作背景

这首诗创作于唐宪宗元和四年（809），是元稹为追悼亡妻韦丛而作的《离思五首》中的第四首。

韦丛（783—809），字茂之，出身名门京兆韦氏，是德宗朝名臣韦夏卿的幼女。贞元十九年（803），20岁的韦丛不顾门第差异，嫁给了当时还是寒门书生的元稹。婚后六年，韦丛陪伴元稹度过了最艰难的岁月，她勤俭持家、温柔贤淑，即便生活窘迫也毫无怨言，甚至在七年里为元稹生下六个孩子，身体逐渐透支。

元和四年（809），元稹刚升任监察御史，终于有能力让妻子过上好日子，韦丛却因积劳成疾（一说产后大出血）不幸去世，年仅27岁。此时元稹31岁，正出使剑南东川，未能在妻子病重时陪伴左右，这份愧疚与思念，成为他日后创作大量悼亡诗的情感源头。《离思五首》便是在韦丛去世后不久，元稹触景生情、睹物思人而作，字里行间满是对亡妻的挚爱与怀念。

六、相关知识梳理

1.悼亡诗的起源与特点

起源：悼亡诗专为追悼亡妻而作，始于西晋文学家潘安。他在妻子去世后创作《悼亡诗》三首，以日常细节抒发哀思，开创了悼亡诗的题材先河。

核心特点：情感真挚，多以夫妻相处的生活琐事为切入点，语言平实却饱含深情；常用“睹物思人”“对比反衬”等手法，表达对亡妻的思念与忠贞。

经典名篇：除元稹的《离思五首（其四）》外，还有苏轼《江城子?乙卯正月二十日夜记梦》、贺铸《鹧鸪天?重过阊门万事非》、潘安《悼亡诗三首》，并称“中国古代四大悼亡名篇”。

2.“沧海巫山”的典故溯源

沧海：出自《孟子?尽心上》“孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉”，后引申为“经历过极致的美好，便再难接纳平庸”。

巫山：出自战国宋玉《高唐赋》，讲述“巫山神女”瑶姬（炎帝之女）化为朝云暮雨的传说。瑶姬被视为世间最美的象征，后世便以“巫山云”代指极致的美好事物。元稹借用这两个典故，将韦丛比作“沧海”“巫山云”，凸显其在自己心中无可替代的地位。

3.诗歌的艺术手法

用典：前两句化用《孟子》与《高唐赋》的典故，以“沧海”“巫山云”喻指亡妻的美好，既含蓄又极具感染力，让情感表达更有文化底蕴。

对仗：“曾经沧海”对“除却巫山”，“难为水”对“不是云”，句式工整、词性相对，读来朗朗上口，增强了诗歌的韵律美。

对比：以“沧海”与“寻常水”、“巫山云”与“世间云”、“花丛”与“君”形成对比，突出亡妻的独一无二，以及诗人对亡妻的忠贞不二。

七、诗歌深度赏析

《离思五首（其四）》是元稹悼亡诗的巅峰之作，短短二十八字，将对亡妻的思念与忠贞刻画得入木三分，兼具情感深度与艺术美感。

1.前两句：以极致意象，写刻骨铭心的爱恋

“曾经沧海难为水，除却巫