集思广益的英文是什么.docxVIP

集思广益的英文是什么

“集思广益”的英文可以翻译为“topoolthewisdomofmanyminds”“todrawuponcollectivewisdom”“togatherdiverseperspectivesforabettersolution”或“tobenefitfromthebreadthofsharedinsights”。这个成语出自三国时期蜀汉政治家诸葛亮的《教与军师长史参军掾属》：“夫参署者，集众思，广忠益也。”原意是指在官署中工作，要聚集众人的智慧，广泛吸收有益的意见。后来广泛用来形容通过集中大家的想法和建议，从而获得更加周全、更加完善的方案，强调博采众长、兼容并蓄的协作精神。

1.Thevillagefacedafailingdam,andinsteadofrelyingonasingleengineer,thecouncilcalledameetingintheoldschoolhousewherefarmers,fishermen,andgrandmothersallspoke,andthesolutionthatsavedthevalleycamefromachildwhohadwatchedhowbeavers