原创力文档- 2
- 0
- 约2.38万字
- 约 27页
- 2026-05-11 发布于广东
- 举报
饥不择食的英文是什么
饥不择食的英文是ahungrypersonisnotchoosyaboutfood或hungerfindsnofaultwiththecook。这个成语形容一个人在极度饥饿的时候，对食物不加选择，什么都愿意吃，不挑剔好坏，后来广泛用来比喻在某种需求或欲望极其强烈的情况下，人们往往会降低标准、不加选择地接受本不会接受的事物，强调匮乏导致的将就和妥协。
1.Afterthreedaysstrandedinthewilderness,thehikerbecamesohungrythathewasnotchoosyaboutfoodandaterawmushroomshewouldhavenevertouchedathome.
翻译：在荒野中困了三天之后，那位徒步者饥不择食，吃下了在家时绝不会碰的生蘑菇。
2.Thestartupwasrunningoutofcash,andhungerfoundnofaultwiththecookwhentheyacceptedaninvestmentofferfromanotoriouslydifficultventurecapitalist.
翻译：那家初创公司资金即将枯竭，饥不择食地
文档评论（0）