美不胜收的英文是什么.docxVIP

美不胜收的英文是什么

美不胜收的英文是“toomanybeautifulthingstotakeinatonce”、“afeastfortheeyes”，也常译为“somuchbeautythatonecannotabsorbitall”、“anoverwhelmingprofusionofbeauty”。这个成语的字面意思是美好的东西太多，看不过来，形容眼前的美景或事物极其丰富、绚丽多彩，让人目不暇接，无法一一欣赏完毕。

1.Theoldbeekeeperstoodattheedgeofthewildflowermeadowinspring,wheretheexplosionofcolorswassovastthatitwasafeastfortheeyes,withmorebloomsthanhecouldevercount.

翻译：老养蜂人站在春天的野花草地边缘，那里五彩斑斓的色彩是美不胜收的视觉盛宴，花朵多得他数也数不清。

2.Theyoungpottervisitedtheceramicsmuseumforthefirsttimeandfoundtheendlessvarietyofancientvas