《食品标准与法规》第五章（2） 采用国际标准的原则和方法.pptVIP

§5-2采用国际标准的原则和方法二、采用国际标准的程度和方法（二）采用国际标准的方法1、总则（4）与国际标准有一致性对应关系的国家标准应按GB/T1.1的规定编写。与国际标准有一致性对应关系的国家标准，不应保留国际标准的前言。可根据需要将国际标准引言的内容转化到国家标准的引言中，也可删除国际标准的引言。§5-2采用国际标准的原则和方法二、采用国际标准的程度和方法（二）采用国际标准的方法1、总则（5）当采用国际标准时，应把已发布的该国际标准的全部修正案和技术勘误的内容纳入国家标准内。国家标准前言中应包括增加国际标准的修正案和技术勘误内容的说明以及标示方法的说明，标准文本中纳入修正案和技术勘误的标示方法。国家标准采用国际标准后，对于新发布的该国际标准的修正案和技术勘误也宜尽快采用。§5-2采用国际标准的原则和方法二、采用国际标准的程度和方法（二）采用国际标准的方法1、总则（6）随着标准电子版本的发展，可能出现本部分未包括的新的采用国际标准的方法，或与现有方法相结合的新方法。在使用新方法情况下，本部分中关于一致性程度的划分和标示的条款仍然适用。§5-2采用国际标准的原则和方法二、采用国际标准的程度和方法（二）采用国际标准的方法2、翻译法翻译法指依据相应国际标准翻译成为国家标准，可做最小限度的编辑性修改。采用翻译法的国家标准可做最小限度