族裔女性的困惑与成长—析《芒果街上的小屋》.pdfVIP

国文 族裔女性的困惑与成长一析 芒《果街上的小屋》 杨铭 (广西大学外国语学院，广西南宁53004) 摘要 ：《芒果街上的小屋》是 当代美国女作家桑德拉 ·希斯 内 这一社区房产值下降 ，因此 白人就会选择搬离这里。主人公幼小 罗斯 的著作 ．该小说反 映 了墨西哥裔美国女性的成长。女主人公 的心灵已开始对种族差异有所觉醒 。 经历了青春期的困惑与迷惘 。在成长 中得到了正、反面g1路人的 在种族歧视和父权社会传统的双重压迫下，族裔女性在夹 影 响与启示，在 日常生活 中得到感悟而最终走向成熟。在成长 缝中辛苦又顽强地生存者。萨莉因为长得美，父亲担心她会和人 中，主人公不仅受到白人主流社会文化的排斥 ，也受到 同族裔男 私奔。于是把她锁在家里。在这个社会群体中，父权制 占绝对优 性的压迫。少数族裔女性要想获得独立与 自由。不能依附于男 势，父亲把女儿当私有财产 。不能拥有 自由，唯一担心的就是女 性，而必须通过知识来改变命运 。 儿不能有伤风败俗 的举动 ，以免伤及家长颜面 。萨莉为了摆脱父 关键词 ：《芒果街上的小屋》；成长 中的引路人 ；父权制 亲的束缚，匆匆结了婚 ，可是婚后 的她仍旧生活在牢笼里 。丈夫 中图分类号 ：I14 文献标识码 ：A 代替了父亲将她禁锢在家里，甚至不让她朝窗外看。萨莉依然生 文章编号 ：1673-2111(2011)08-0132-02 活在男性 的压迫之下 。 拉菲娜的命运和萨莉一样悲惨 。她希望走出去，可以随意在 l引言 舞厅跳舞、抛媚眼，可以自己拿钥匙开门，却也希望 “会有人过来 《芒果街上的小屋》是 由墨西哥裔美国女作家桑德拉 ·希斯 献上更甜美的饮料 ，承诺把它们用银绳子 系起来。”其实她所 内罗斯所著。作为墨西哥移民的女儿，她很关注当今美国主流社 希望的只是依附于更好的男人、住进更精美的牢笼。而这种甘愿 会边缘的墨西哥裔移民的生存和价值观 问题 ，并有很强的社会 被男性统治与玩弄的思想，根本不能使女性获得真正的幸福 。周 责任感，希望改变墨西哥裔长期被扭曲的形象，以及族裔女性不 围女性的种种生存悲剧 已经刺激了女主人公，而她 自己的亲身 再饱受轻视 。 《芒果街上的小屋》于 1984年出版 ，翌年便获得了 经历则更加让她体会到了女性地位的低下。 “前哥伦布基金会”颁发的美国图书奖。1988年该小说入选 《诺 埃斯佩朗莎和朋友们穿上高跟鞋，觉得非常漂亮。然而依赖 顿美国文学选集》，进一步奠定了希斯内罗斯在美国文坛的地 外表美，女性将 自己的身体商品包装化 ，取悦男性 ，却不能带来 位，也推动了美国文学和女性主义 “去中心、多元化”的发展。 真正的幸福。主人公和朋友们穿上高跟鞋，渴望进入成人世界 。 这是一部带有 自传色彩的小说 ，全书 由44个独立又短小精 却带来了未知的危险，差点被流浪汉吻。女性想靠外表来改变命 悍的独 自组成。小说生动地描述了一个墨西哥裔女孩埃斯佩朗 运 ，获得男性的尊重是不可能的。最后 ，她们跑回芒果街 ，也不再 莎在芒果街的生活经历以及获得成长 的故事 。芒果街可 以说是 扮靓了，连鞋子被扔了也都没有抗议。在主人公的心里，不再注 美国的一个有色人种聚居区。里面的破败和贫穷让正值青春期 重对外表的打扮，女性要获得真正 自主和强大的思想开始生根 的小女孩深感窘迫与 自卑 ．而社区群体的保守、落后，与 白入主 发芽 流社会的格格不入特别是对本群体女性的束缚、压迫更是让小 女孩感到困惑，最终决定挣脱由种族差异、性别歧视给墨西哥裔