从原乡、异乡到世界——新移民小说中三重地理空间的跨界书写.pdfVIP

华 文文学 2009．6．(总第 )【5期) ·39 · 从原乡＼异乡到世界 — — 新移 民小说 中三重地理空间的跨界书写 邹建军，王 娜 (华 中师范大学文学院，湖北 武汉 430079；湖北经济学院，湖北 武汉 430074) 摘 要 ：原乡、异乡和旅行中的世界是新移民小说 中三重典型的地理空间 “河流”景观凝 结了深切 的怀乡情感和决绝的离乡意识 ；异乡城市景观体现 了新移 民由陌生冲突到积极融入 的 人生体验；旅行景观说明作家往往是以跨文化视野思考人类命运的世界主义者．．新移 民小说 由 地理跨界出发走 向文化跨界，而这种双重跨界正是其内在特质 关键词 ：新移 民小说 ；地理景观；空间意识；文化跨界 Abstract：IIotne|and． Other[andand |rlav~lWorldareIhreetypicalge~tgraphics|)aeesinNew ImmigrailtFithi(．1s．l’herlV(~l’landscape[nixestheyearningIorreturninghonl(,withthe(N)IIS(：iOII~,,IICSS olleavinghome； thecitylandscapeintheOtherlandrelleetstim rnerlia]transfornialion[ron1]icing outsidcl~ “)actiw：lyfiLLingin；andI|ielraw；IlaridscalleSHOWSIhalllies~WIi‘i：‘ arctheCOS[IiOllolilans whovi(~w |iumanlift：Ir1)rrlalranscullurallie,~pecliv(：． New lmmigrarllIqctionunlh；rgoeslhechange fromcrossinggeographicalboundariesloerossingeuhuralboundaries， andSIMS,hahybridizalion is jus[itsinm：l’qualily． Keywords： flI：w iinlnigrantI]ciion， gcographi(：landscape， spatialeOllSCintlSlll~Ss， CIOSS— tillllll-al 中图分类号 ：1207 文献标识码 ：A 文章编号 ：1(x)6一()(；77(2o09)6—0039—07 新移 民作家一方面浸染中国传统文化 、保 一 种流动性状态 ，他们时而回首故乡往事 ，时 留文化根性 ，另一方面对于居住 国文化又努力 而关注异国故事 ，时而又旅行在世界的某个角 融入 ，文化冲突在他们身上远没有前人那样势 落。原乡 、异乡和旅行中的世界正是新移 民小 不两立 正如饶芄子教授所说 ：“纵使移 民过 说中构建的三重地理空间，各有不同的文化表 去 ，也是多了一种身份 ，移‘民’并非离家去国， 征 文学地理学主要 “研究作为作家的人所生 而是改换发展的方式而已，时时可以回来 ，时 存的特定地理空间与作为作 品反映与创造 的 时可 以过去 ，渐渐 出现了在空 中飞来飞去的 具有虚拟性的地理空间，它们与文学作品存在 太‘空人 ’，他们是新时代 的散居者 ”新移民 什么样的关系 、与作家存在什么样的关系” “飞来飞去”的生活 ，也使他们笔下的人物处于 本文从新移民小说 中的地理景观出发 ，探讨作 收稿 时间：2【x)9—09-07 作者简介：邹建军 ，男 ，华中师范