1970至1980年代美国南加州华文报刊创办的文化活力和族群特色.pdfVIP

·[美国]柯振中 1970至1980年代美国南加州华文 报刊创办的文化活力和族群特色 华文报刊是华文文学刊载媒体其中一种。那些年(19r77— 1983)出版华文报刊成了美国南加州中国人的一种新兴行业， 尽显那地域中华文化活力和华人族群特色。这正如开设银行和 储贷会成为该时该地中国人一种时尚投资一样。那等情形在 1977年前会是不可思议的事1 1978年春一个早晨，我如常来到华埠一间银行，玻璃门 推开便见一把小几摆有两叠子注明“免费赠阅”的杂志，手取 一本随意翻翻，全是电视节目的中英对照时间表目和杂乱无章 的中文广告。封面顶端印《电视指南》几只大字，下方又是两 栏广告，纸质跟内页一样是报章那纸类，印上颜色就是了，整 本十六开纸印刷品给人干干薄薄一种感觉。 这是我在南加州最先看到免费送人的刊物，阅读性不具却 实用，一整星期电视节目都可查阅，英文节目名称译作中文， 译笔贴切中国化。当时我想这本刚创刊的《电视指南》一定能 生存，人手一册带回家存上一礼拜，每天都翻几番，广告效果 么掐 多，丸，爻，他，语，境，专，娥f警，丈7爻，津 会不错，单靠越来越多的广告经费便足维持，时日一久定有盈 利。到1982年夏《电视指南》每周仍出版一次，第239期已 送出。内容有时也加人一些文学小说、娱乐消息和星座怪谈 等，页数不断加码。算是这里一份长寿刊物了。 1980年洛杉矶华埠农历新年，我和家人也趁热闹去。那 时华埠“食街”新建未久，靠马路一边是一家装置绿色夺目茶 叶店，时间离游行节目开始还早，进入店内行走参观，发现玻 璃柜台面头竞放有一大叠《南华时报》。店员特别告诉我：新 出面世的报纸，免费赠送，欢迎任意取阅。 我印象中此间唐人街出版的报纸全是宁体特大、印刷模 糊、广告特多、编排落伍、内容贫乏不堪-一翻，手取起《南华 时报》翻上一遍，虽还不曾细读内容，已禁不住暗暗叫好： “这才像一份中文周报!这才有点香港或台湾的周报格局!”采 取纯粹依靠广告作收益关系，广告占去全报篇幅一大半，字 体、编排、设计和印刷方面均算精美，读者连广告内容也想看 看，报纸大小只一般日报一半也不多作计较。 回热闹大街，花车游行上演了，锣鼓声响远吼冲近，我突 然记起前阵子收看22号电视台《华语电视》节目时，主持人 张成勋作过一则报导：有一位陈十美华人女士欲在南加州办一 份报纸，她把自己积蓄全数投资下去，希望这份报纸有突破性 表现，为华人社区带来贡献。当下我作这想法：《南华时报》 将成南加州中文报业发展史一块里程碑，这里传统落后不求改 进的报纸行将无法竞争渐遭淘汰出局。 1982年夏《南华时报》出版达140期。已发展为一经营多 种事业机构，每周出版一期《南华时报》和《投资与地产》 外，附属业务“南华儿童图书馆”、“南华文化研究所”、“南华 文化图书公司”等，一段时期还主办名家讲习会，去夏办“柏 么，4 警，爻，爻，津，如，叉，他，淹，炙，舞口，漩，辞，酶，屯 杨演讲会”吸引南加数百同胞赴会听讲。 1980年9月初劳工节假期那日，偕家人在“小台北”蒙 特利柏公园市一港式茶楼喝午茶。抵步时先逛一家中国超级市 场叫“顶好”，顾客挤满各角落，我本能地欲转身退出门口， 却意外发现靠门地面堆满两份新出版报章，一份折作普通报纸 四分之一大小，女影星充封面，强调内容消闲性和娱乐性，骤 看以为一本簿杂志。报头旁显著版面标示知名一些人士是该报 顾问，徐讦、郭良蕙等都在内，郭良蕙最受争论的长篇小说 《心锁》还给该报逐期连载。那就是刚刚才举办过两周年报庆 的《联合时报》。另外一份叫《中美商报》，白纸黑字印刷，报 型大小一般日报形式，有一种较庄重格调，内容主要是工商消 息和华人社区动态，一些专访专题报导颇不错。这两份报纸同 时面世同属免费赠阅，均靠赖广告维持。演变不同是《中美商 报》出版一年左右便告停刊，《联合时报》则业务蒸蒸日上。 大概消息这样子传开：靠广告维生赠读者周刊周报，当时 都有利可图，办报始终又是吸引人事业，不久台湾同乡为骨干 的《亚洲商报》、越南华侨为主干的《越华报》相继印行了。 《亚洲商报》是水准颇高的一份周报，时事评论和工商名 人专访精彩备至，有时亦吐露此间知识分子心声，办报宗旨满 怀抱负。言论给海外刊物转载不少，那期间香