英语反意疑问句的结构与主谓一致.pdfVIP

第13卷第6期 南华大学学报(社会科学版) Vol.13 No.6 2012年12 月 Journal of University of South China(Social Science Edition) Dec.2012 英语反意疑问句的结构与主谓一致 黄摇 婷摇 瓦 (广州大学 广州科技贸易职业学院,广东 广州511442) [摘摇 要]摇 文章以英国古典和现代名家著作中的例句为例分析了英语反意疑问句陈述部分与后附问句肯定与否定结构 的几种搭配,以及各形式所表达的曲折语气;同时阐述了两部分的主谓一致现象,从主语和谓语动词两方面来分析其中的 规律。 [关键词]摇 反意疑问句;摇 陈述部分;摇 后附问句;摇 结构;摇 肯定;摇 否定;摇 主谓一致 [中图分类号]H314郾3[文献标识码]摇 A摇 摇 摇 [文章编号]摇 1673-0755(2012)06-0108-06 摇 摇 反意疑问句也称后附疑问句,在英国语言学家 She爷s her brother爷s heir, is she not? (Emily R.R.K. Hartmann和F.C. Stork 编辑的《语言与语 Bronte)咬 榆 言学词典》中还称为证实疑问句(Confirmational In鄄 I爷m older than he is,you know,and wiser:less [1] childish,am I not? (Emily Bronte)咬 terrogative) ,即在陈述句后附加一疑问成分形成 的问句。 此类问句出现的频率颇高,又因其由两部 Brocklehurst,who I understand directs Lowood, 分组成,结构较为繁复,国内研究此类问句,多从结 is a parson,is he not? (Charlotte Bronte)咬 虞 构上进行研究或比较,例句一般随意撰写或摘自普 (二)“— +冶型,即陈述部分为否定结构,后附 通文章。 本文则主要讨论其结构两部分主谓一致的 问句为肯定结构,如: 情况。 本文的例句,是笔者在广泛阅读英国古典文 You were not speaking the truth, were you? 学名著的基础上,着重摘录了勃朗特三姐妹的原著 (Emily Bronte)咬 《简爱》、《呼啸山庄》、《野丘老宅的房客》中的经典 You are not reluctant to admit me,and own me, 例句,以求获得实证的权威性和原始性。 are you? (Charlotte Bronte)咬 It isn爷t really her name either, is it? (John 一摇 反意疑问句的四种结构 Braine) (一)“+ —冶型,即陈述部分为肯定结构,后附 I am not cold like a corpse,nor vacant like air, 问句为否定结构,如: am I? (Charlotte Bronte)咬 You work behind the scenes anyway