当前法国的道教研究：学者、源流、观点及方法.pdfVIP

· 道教研究 · 当前法国的道教研究：学者、源流、观点及方法六 胡 锐 提 要：本文对当前特别是近 1O年来的法国道教研究的主要学者、研究重点、主要论著及观点、 学术源流及研究方法作了梳理，通过以点带面的形式，对当前法国道教研究的现状作出勾勒，以期对 以往有关法国道教研究论著在时间、细节上的缺憾有所弥补，对当前国内道教研究发展有所启发借 鉴。 胡锐，四川大学道教与宗教文化研究所副研究员。 主题词：法 国 道教研究 学者 观点 方法 中国人 民大学程乐松译为中文 。而最新的则是法 引 言 国高等实践研究院 (EPHE)博士研究生巫能昌 法国在世界汉学研究的重要地位的确立，与其 所撰之 “法国的中国宗教研究综述”⑦，该文对 在道教研究方面取得的丰硕成果密不可分。对法国 法 国19世纪以来的中国宗教研究进行了分类评 道教研究的成果及方法的梳理和研究，于国内外道 述，是一篇全面了解法国中国宗教研究的最新资 教研究的交流发展意义重大。在这方面，国内外学 料 。 者多有关注，也出现了不少相关研究成果。 上述研究，为国内外同行提供了国际对话和 国内早有陈耀庭的 “法国的道教研究”q)， 交流的珍贵线索。但由于成果问世较早，其内容 近则有 中国人 民大学程乐松的 “汉语视野 中的法 主要集中在 20世纪，对当前的法国道教研究现 国道教研究”②。国外此类研究，则主要集 中在 状涉及较少。2012年笔者在 巴黎进行了为期一 法 国。其中最为详细和全面的是法国汉学家索安 年的法 国道教研究田野调查，通过与法国道教研 (AnnaSeide1)的 《西方道教研究编年史 (1950 究学者和学人的交流访谈、参加博士生课程、学 — 1990)》⑧。该书对法 国道教研究的情况按照不 术会议、文化活动以及查阅资料等方式，对法国 同主题进行了梳理和介绍。就职于四川大学的吕 当前特别是近 10年的道教研究主要学者及其学 鹏志已将其泽为中文并出版。这对国内学者了解 术观点、流派、研究方法等作了记录整理。这也 法国马伯乐之后到上个世纪 9o年代的道教研究 可作上述研究的延续与补充，在一定程度上弥补 的历史及主要 内容有极大的参考价值。吕鹏志还 了上述研究或在时间、或在细节上的缺憾。但道 发表了一篇名为 “法国道教研究文献 目录 (1831 教研究涉及面极广，一些领域亦非笔者强项，疏 -- 2002)”④的文章，在索安著作的基础上将法国 漏及不妥仍是必然，敬请指正。 的道教研究向前推 了约 120年，向后推了 12年， 一 、 当代法国道教研究的起点 以人名为线索整理 了 19世纪以来法国道教学者 — — 施舟人 (KristopheSchiper) 的论著名称、出处及出版时间等中法文 (有些原 文为英文)对照信息，文章虽然缺乏对论著的分 当代法国道教研究学人辈出，成果丰硕 。而 析和介绍，但也可以从中一一窥法国道教研究的整 其中最 为重要 的，当属施博 尔 (kristophe 个历史状貌。吕鹏志 2006年又发表了 “法 国道 Schiper)。比起中国人更为熟悉的施博尔这个名 教研究近况”⑤一文，对上文的缺憾有一定程度 字，他在中文语境中更愿意称 自己为施舟人。国 的弥补 。此外，还有法 国远东学院华澜 (Alain 内外关于他的个人介绍很多，鉴于其严肃的治学 Arrault)的 “法